Welcome to G2G forum, Jason.
Please see here (Adding Family by Connecting Existing Profiles):
https://www.wikitree.com/wiki/Help:Adding_Family