Judith Rigaud (abt. 1633 - aft. 1696)

Born about 1633 in St-Jean-d'Angély, Saintonge, France

Wife of François (Lemaitre) Lemaître — married 6 May 1654 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Wife of Jean (Therrien) Terrien du Ponceau dit Duhême — married 26 Jan 1667 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Wife of Jean (LaPlanche) de Laplanche — married Oct 1675 in Trois-Rivières, Canada, Nouvelle-France

Wife of Louis (Gillet) Gillet de la Plante — married 6 Feb 1686 in St-Jean-d'Angély, Saintonge, France

Descendants

Problems/Questions Profile manager: Filles à Marier Project WikiTree [send private message]

Judith Rigaud est une des Filles à marier Join: Filles à marier Project Discuss: filles_a_marier

Biographie

Judith Rigaud migrated from France to New France.

Judith Rigaud a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

RIGAUD, Judith

Née vers 1633, v. et ar St-Jean-d’Angely, Saintonge (Charente Maritime), fille d'Élisée & d Suzanne Dugast

Judith Rigaud est engagée pour 5 ans par Marguerite LeGardeur le 22 juin 1651 à La Rochelle, notaire Teuleron. Les Legardeur avancent les 119 francs pour le voyage en bateau de Judith.

Judith Rigaud, une fille à marier, entre au service de Marguerite Le Gardeur, épouse de Jacques Le Neuf de la Poterie, vers 1652. Elle est originaire de Saint-Jean-d’Angély, en Charente-Maritime.

Séjournant à Trois-Rivières, elle rencontre François Lemaistre de Lamorille dit le Picard âgé de 23 ans, qui a la qualité de beau parleur. Le contrat de mariage est signé le 24 février 1654 en la maison de Jacques Le Neuf de la Poterie à Trois-Rivières et en présence de 13 témoins. Lemaistre épouse Judith Rigaud le 6 mai 1654.

Mariage 1 - LEMAISTRE, de La Morille, dit le Picard, François

Origine inconnue

Sépulture 14/01/1666 Trois-Rivières

Frère d’Antoine

Engagé à La Rochelle 05/07/1651 journalier, de Flers, (Orne) maître tailleur.

6 mai 1654 Trois-Rivières^[1]

Sept enfants naissent à Trois-Rivières pendant que Lemaistre accumule les dettes.

En 1665, Judith Rigaud doit se rendre en France, sans doute pour y régler quelques affaires de successions. Il est probable qu’au moment de son départ, Judith ignore qu’elle est enceinte. Charles, dernier enfant du couple, voit le jour à Saint-Jean-de-la-Rochelle où il est baptisé, le 15 avril 1666.

Enfants avec François Lemaître ou Lemaistre:

1. Pierre b 02/02/1655 Trois-Rivières m 1682 Marie-Anne Chenay
2. François b 09/02/1656 Trois-Rivières m 1683 Marguerite Poulin
3. Marie Louise b 29/07/1657 Trois-Rivières; m 1676 Jacques Passard sieur de La Bretonnière
4. Noël n 24 b 26/12/1658 Trois-Rivières d avant le rec. 66
5. Marguerite n et b 16/02/1660 Trois-Rivières décès avant rec. 1666
6. Jean b 24/10/1661 Trois-Rivières m 1696 Catherine Godefroy
7. Marguerite n 23 b 24/01/1664 Trois-Rivières m 1676 Christophe Gerbault
8. Charles b 15/04/1666 St-Jean-du-Perrot de La Rochelle m 1689 Madeleine Crevier.

Entre les langes et les affaires de son mari, Judith Rigaud s’engage personnellement à rembourser les dettes dont il était jusqu’àlors le seul responsable. Elle pose ce geste généreux, «croyant trouver vivant son mari» et des biens en qualité et quantité suffisantes pour assumer la dépense de quelques effets achetés à Amault Perré marchand à La Rochelle et destinés à être revendus ici. Le retour en bateau sera sans pitié pour les hardes et les marchandises achetées en France.

Autre déception : Judith apprend en descendant de bateau, à l’été de 1666, que François Lemaistre n’est plus, ayant été inhumé le 14 janvier précédent. En l'absence de Judith, c'est Antoine Lemaitre dit la Morille qui vivait à Trois-Rivières, qui a eu la garde temporaire des enfants.

Mariage 2 - THERRIEN, de Ponceau, dit Duhaime, Jean :Né et baptisé 20/12/1643

St-Jacques de v. et ar. Dieppe (Seine-Maritime)

Décès avant 06/10/1675 Trois-Rivières

Fils de Jean marchand drapier, & Marie Hélié

Contrat de mariage de Jean Terrien de Ponceau, de Dieppe, fils de Jean Terrien et de Marie Elie; et Judith Rigaud, veuve de Frs. LeMaistre, de St-Jean d’Angely, en Saintonge, fille d’Elizé Rigaud et de Susanne Dugast (25 janvier 1667). (No. 160.) Vol XI pg 81 Notaire Séverin Ameau^[2]

Contrat de mariage Jean Terrien du Ponceau et Marie Judith Rigaud, notaire Séverin Ameau pg 1

Contrat de mariage Jean Terrien du Ponceau et Marie Judith Rigaud, notaire Séverin Ameau pg 2

26 janvier 1667 à Trois-Rivières^[1]

Judith se trouve maintenant à la tête d’une famille de huit enfants. Le 26 janvier 1667, elle convole avec Jean Terrien de qui elle aura deux autres enfants. À l’automne de 1670 Jean Therrien part en expédition de traite, laissant Judith enceinte, à la maison. Jean Therrien ne revient jamais de cette expédition. On assume qu’il succomba accidentellement durant le voyage.

Enfants avec Jean Therrien dit Duhaime:

1. Dominique b 06/11/1667 Trois-Rivières s 06/12/1667
2. Jean 16 b 17/03/1669 Trois-Rivières
3. Louis Michel Duheme n 19/03, b 05/04/1671 Trois-Rivières

À Rivière-du-Loup Judith rencontre un médecin, le docteur Jean de la Planche, qui passe la majeure partie de son temps à faire la traite. Judith contracte une troisième union, le 6 octobre 1675 à Trois-Rivières, avec Jean de LaPlanche, premier médecin à résider à la Rivière-du-Loup. Lors de leur contrat de mariage il y est inscrit que les époux vivraient sous la séparation des biens.

Mariage 3 - De La PLANCHE, Jean

De St-Thomas v. et ar. La Flèche,(Sarthe)

Fils d'Urbain maître chirurgien et Perrine Gilberte

Décès : en France avant 14/06/1678

maître chirurgien de Rivière-du-Loup

6 octobre 1675 à Trois-Rivières^[1]

Aucun enfant avec Jean De Laplanche

Le 21 janvier 1676, Le docteur Jean Laplanche ratifie devant le notaire Adhémar son contrat de mariage privé fait avec Judith Rigaud le 15 juillet 1675. Le 21 janvier 1676, en l'étude du notaire Antoine Adhémar Judith signe un accord avec son futur gendre, Jacques Passard sieur de La Bretonnière mettant fin à une longue dispute entre eux au sujet de deux propriétés. Judith Rigaud préféra rendre les deux propriétés.

Le 22 janvier 1676, le même Jacques Passard sieur de La Bretonnière vend au "docteur Laplanche" (époux de Judith Rigaud) une terre de 6 arpents de front qui vient de lui être remise par Judith Rigaud; on y trouve maison, grange et étable et elle se situe entre les fermes de Didier Villefoy et de Louis Maseau dit Maisonseule.

Toujours le 22 janvier 1676, chez le même notaire Adhémar, Jacques Passart sieur de La Bretonnière signe son contrat de mariage avec Marie-Louise Lemaistre fille de feu François et de Judith Rigaud âgée de 18 ans^[3].

Ce mariage avec Jean Laplanche n’est pas des plus heureux. En 1677, Judith Rigaud a abandonné le domicile conjugal et émigre à Montréal où, sans contrat ni bénédiction, elle vit sous le même toit que Pierre Cavelier. Remarquons que Pierre Cavelier et Jean Laplanche sont co-locataires du prêtre Jean Cavelier, à Lachine. C’est sans doute pourquoi le Conseil souverain n’hésite pas à faire arrêter Judith sous l’accusation d’avoir abandonné le domicile conjugal. Le mariage ne dure pas longtemps, car Jean Laplanche retourne en France et y décède après juin 1678.

C’est le 14 avril 1679 que Judith Rigaud est condamnée “in absentia” à dix ans d’exil de l’île de Montréal sous peine de châtiment corporel si elle revenait.

Histoire de Louiseville par Germain Lesage o.m.i. http://www.duhaime.org/DuhaimeFamilyHistory.aspx

Sources : Nos Racines p180 et André Lefevre

En 1681, on retrouve Judith Rigaud en commerce de fourrures avec Joseph Petit dit Bruneau

Sources: Histoire de Louiseville p 35 par Germain Lesage o.m.i.

Le 9 juin 1684 à Montréal chez le notaire A. Adhémar de Saint-Martin Concession d'une terre située en la censive de la seigneurie de Rivière-du-Loup par Jean Lechasseur,maitre et ancien secrétaire de monsieur le comte de Frontenac, seigneur de Rivière-du-Loup, demeurant à la Rivière-du-Loup, à Judith Rigaud, veuve de François Lemaistre de la Rivière-du-Loup.

Source: Jules Daigle

Nous retrouvons Judith RIGAUD à St-Jean-d'Angély, Charente-Maritime France où elle épouse Louis GILLET sieur de La PLANTE le 12 janvier 1686. Louis GILLET est natif de Paris et il est écrit dans l'acte qu'elle est veuve et native de St-Jean-d'Angély, y demeurant depuis quelques années et revenant du Canada. Cet acte fut insinué à la Prévôtée de Montréal le 18 mai 1690.

Source: Jules Daigle

Mariage 4 - GILLET, Louis, Sieur de La Plante

De Paris

Fils de Jean Gillet et Anne GOUJON

CM: 06/02/1686 St-Jean-d'Angély notaire Hardy

Mariage le : 12 janvier 1686 St-Jean-d'Angély, Saintonge.^[1]

Aucun enfant avec Louis Gillet sieur de Laplante

L'acte a été rédigée par le notaire Hardy en France le 6 février 1686: Insinuation de la Prévôtée de Montréal, l'acte a été insinué le 18 mai 1690.

Contrat de mariage entre Louis Gillet de Laplante, bourgeois de la ville de Paris, demeurant de présent en la ville de Saint-Jean-d'Angély, fils de feu Jean Gillet et de Anne Goujon; et Judith Rigaud native et demeurant en la ville de Saint-Jean-d'Angély veuve de Jean de Laplanche de Couillé, maitre chirurgien, fille de feu Elie Rigaud instructeur de la jeunesse et de Suzanne Dugast

Source: Jules Daigle

Le 8 mai 1688 à Montréal chez le notaire Antoine Adhémar

Vente d'une maison située en la ville de Ville-Marie, rue Saint-Paul, par François Pougnet, marchand bourgeois de la ville Ville-Marie, à Louis Gillet et Judith Rigaud, son épouse, de la ville de Ville-Marie.

http://www.migrations.fr/FILLE_A_MARIER/FILLEAMARIER.htm#R

Biography

Judith Rigaud was born around 1633 in St-Jean-d'Angély, in Saintonge province of France (now Charente-Maritime)^[4], to Élisée Rigaud, youth instructor, and Suzanne Dugas/Dugast.^[5]

The first mention found of her in the colony was in 1651, she came as an engagée, ie hired on work contract, for 5 years in her case, she was hired by Marguerite LeGardeur on 22 June 1651 in La Rochelle, notary Teuleron. The Legardeur advanced the 119 francs for Judith's boat trip.

Marriage

Judith Rigaud's first marriage was with François Lemaistre, on 6 May 1654, in Trois-Rivières (Immaculée-Conception)^[6]. They first entered into a marriage contract in February of that year (missing, only the notary's minutes show it existed):

Contrat de mariage de François LeMaistre et de Judith Rigaud (24 février 1654). (Manque.) Vol XI pg 53 Notaire Séverin Ameau^[2]

The couple had the following known children:

1. Pierre Lemaistre, bapt 2 Feb 1655 Trois-Rivières (TR); married Marie Anne Chenest 8 Jan 1682 (TR)
2. François Lemaistre, bapt 9 Feb 1656 (TR); married Marguerite Poulain 7 Jan 1683 (TR)
3. Marie Louise Lemaître, bapt 29 Jul 1657 (TR); missed from 1666 census but present as Marie on 1667 census; married Jacques Passard de la Bretonnière c 1676 (undated 1676 contract notary Antoine Adhémar, likely January 21 or 22)
4. Noël Lemaistre, b 24 Dec 1658 bapt 26 (TR); absent from censuses
5. Marguerite Lemaistre, b & bapt 16 Feb 1660 (TR); presumably died before her sister of the same name was born, absent from census records
6. Jean Lemaistre, bapt 24 Oct 1661 (TR); married Catherine (Godefroy de) Vieuxpont 22 Nov 1696 Montréal (ND)
7. Marguerite Lemaître, b 23 Jan 1664 bapt 24 (TR); married Christophe Gerbeau dit Bellegarde around 1676 (contract 22 May Notary A. Adhémar)
8. Charles, bapt 15 Apr 1666 La Rochelle (St-Jean-du-Pérot); married Madeleine Crevier 11 Oct 1689 Montréal (ND)^[7]

Judith Rigaud was the godmother of Étiennette Leclerc, daughter of Florent Leclerc and Marie Gendre, on 29 May 1663 in Trois-Rivières, the godfather being Jean de Godefroy.^[7]

Judith traveled to France, presumably on business, in 1665, returning only in 1666. Her last child with François Le Maistre was born in France in April 1666. When she returned, she found that her husband had died that January. Her children were with their uncle Antoine Lemaistre, as shown on 1666 census:

Recensement 1666 Census: Les Trois-Rivières
Antoine Lemaistre dit Lamorille, 30, habitant ; Pierre Lemaistre, 11, son neveu ; François Lemaistre, 9, et Jean Lemaistre, 4, autres neveux ; Marguerite Lemaistre, 2, ; nièce ; Nicolas Millet dit Mérandet, 32, domestique.^[8]

Marriage 2

Contrat de mariage de Jean Terrien de Ponceau, de Dieppe, fils de Jean Terrien et de Marie Elie; et Judith Rigaud, veuve de Frs. LeMaistre, de St-Jean d’Angely, en Saintonge, fille d’Elizé Rigaud et de Susanne Dugast (25 janvier 1667). (No. 160.) Vol XI pg 81 Notaire Séverin Ameau^[2]

Judith Rigaud remarried with Jean Terrien (dit Duhême), son of Jean and Marie Hélie, of Dieppe in France, on 26 Jan 1667 in Trois-Rivières^[9]

Recensement 1667 Census: LES TROlS-RlVlÈRES, LE CAP ET LA TOUCHE-CHAMPLAIN.
Jean Therrien, 23 ; Judicq Rigault (veuve de François Lemaître), 34 ; Pierre Lemaistre, 12 ; François, 10 ; Marie, 9 ; Jean, 6 ; Marguerite, 3 ; Charles, 2 ; domestiques : Piere Bourgeois, 20 ; Louis, 24 ; 5 bestiaux, 30 arpents en valeur.^[8]

Known children of the couple:

1. Dominique Terien, bapt 6 Nov 1667 (TR) ; buried 6 Dec 1667 (TR)
2. Jean Terrien, b 16 Mar 1669 bapt 17 (TR) (see note)
3. Louis Michel Duhême, b 19 mar 1671 bapt 5 Apr (TR) (the priest wrote on the record that the child was illegitimate and had been given lay baptism at birth by him, the father named Jean Duhême)^[7]

No more is known about the 2 surviving sons, they are both absent from 1681 census. Unless the following act was this Louis' obligation: Obligation de Louis Duesme à Jean-Bte Poulain (16 septembre 1694). Vol V pg 214 Notaire Antoine Adhémar^[2]

Jean Terrien had gone on a fur trading expedition in the fall of 1670, from which he never came back.

Obligation par Judith Rigaud à Marie Boucher, veuve d’Etienne de la Font, pour 5 minots de bled froment (13 février 1668). Vol XI pg 84 Notaire Séverin Ameau^[2]

Obligation de Judith Rigault, veuve Jean Terrien du Ponçeau, à Louise de Mouçeaux, femme et procuratrice de Pierre Pellerin de St-Amand (4 novembre 1670). (Quittance du 1er octobre 1672). Vol III pg 58 Notaire Romain Becquet^[2]

Marriage 3

Judith's widowhood is recognized as early as November 1670. In 1676, she entered into another marriage contract, with Jean Laplanche, the first master surgeon to establish himself in the Rivière-du-Loup area.

Contrat de mariage de Jean Laplanche et Judith Rigaud, veuve de Jean Terrien (21 janvier 1676). Vol V pg 16 Notaire Antoine Adhémar^[2]

The marriage took place in October 1675 in Trois-Rivières^[10] No issue from this marriage.

Judith's daughter Marie Louise married Jacques Passard de la Bretonnière, the marriage contract of the 2 was on the same day as another act which was an agreement between Judith and Jacques over some land, which she ceded to him. He promptly turned around and sold it to Judith's new husband a day later.

Accord entre le sieur de La Bretonnière et Judith Rigaud (21 janvier 1676). Vol V pg 16 Notaire Antoine Adhémar^[2]

On 25 April 1677, Judith was godmother of Pierre Barbary, son of Pierre Barbary and Marie Lebrun, in Lachine (Sts-Anges), the godfather being Pierre Cavelier. They both signed the record.^[7]

On 15 May 1677 Judith was named godmother of her granddaughter Marie Anne Passart in Sorel, godfather being Jacques Bizard. Her son François Lemaistre and daughter Marguerite Lemaistre, wife of Christophe Gerbault dit Bellegarde, held the child in the place of the named godparents by procuration.^[7]

In litigation of 1678, there is mention of a farming lease between Laplanche and Pierre Cavelier, in Lachine. From all appearances, this man is Pierre Cavelier, who later marries in France with Louise Dusouchet and returns to the colony with his wife. The wording is somewhat confusing, as there is another unrelated Cavelier, Jean Cavelier, a priest, involved in the litigation. The farming lease was done under private seal on 25 May 1677. Who was giving the lease to whom? The owner of the property appears to be Jean Cavelier.

By 1678, Judith's husband Jean Laplanche had returned to France, as shown by litigation of that year. He died there. Fichier origine for him^[11] states he died between 11 Aug 1677 and 14 June 1678, but this is not supported by these actions involving Judith, he is only said to be presently in old France.

Judith was living with her daughter Marguerite and husband Christophe Gerbault in 1681 (the census listed him as Guillaume and Judith as Desauneaux, but the given name is rare, the age range is right, and the residence with a daughter also makes perfect sense for this to be her).

Recensement 1681 Census: Rivière du Loup
Guillaume-(Christophe) Gerbault 38 ; Marguerite Lemaistre, sa femme, 26 ; François, leur fils, 4 ; Judith Desauneaux 45 : 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 11 arpents en valeur.^[12]

In 1681, Judith had dealings with Joseph Petit dit Bruno, they were engaged in the fur trade.

Arrêté de compte entre le Sr Bruno et la dame Rigaud (sans signature) (15 octobre 1681). (No 319.) Vol XI pg 116 Notaire Séverin Ameau^[2]

Constitution de rente par Gédéon Petit à Christophe Gerbault de Bellegarde pour la somme de 88 l. due par Judith Rigaud, veuve de François LeMaistre (12 novembre 1683). (No 358.) Vol XI pg 123 Notaire Séverin Ameau^[2]

In 1684, she received a concession in Rivière-du-Loup, on the same day both her sons-in-law Christophe Gerbault and Jacques Passard also received concessions there, as well as 2 of the Lemaistre men (unspecified which on the summaries). This was not a new concession but the affirmation of established fact, the new part was in the seigneur Le Chasseur being lord of that area.

Concession de M. Le Chasseur à la veuve du sieur Lemaître (9 juin 1684). Vol V pg 68 Notaire Antoine Adhémar^[2]

On 17 October 1684 in Trois-Rivières, she was godmother of her grandson Pierre lemaistre, son of Pierre and Marie Chenaye, godfather being Joseph Petit, merchant; they both signed^[7]

There is mention in 1687 in regards to her son (in litigations below) of an obligation she would have signed in Québec before notary François Genaple on 7 Nov 1685: portée par l'obligation passée à son profit, devant Genaple, notaire royal de Québec, le 7 novembre 1685 par Judith Rigaud, sa mère, for some reason this document is not included in the inventory of acts of François Genaple. Was she on her way to France then, to be in Québec city before that notary? We know she traveled to France, as she is found there in 1686 for her 4th marriage.

Marriage 4

Judith Rigaud, who was native of St-Jean-d'Angély, signed a marriage contract on 6 Feb 1686 before notary Hardy, marriage on 12 Feb, with Louis Gillet, sieur de la Plante, son of Jean and Anne Goujon, born in Paris.^[5][13]

In 1688 they are back in Montréal, where Louis Gillet bought a house from François Pougnet.

Vente du sieur Pougnet au sieur Gillet (8 mai 1688). Vol V pg 86 Notaire Antoine Adhémar^[2]

Louis Gillet was given a procuration by Étienne Alton in 1689, and there was a revocation of Basset, procurator of Louis Gillet. (presumably Bénigne Basset, notary, but uncertain. Document not consulted.)

Procuration par Etienne Alton à Louis Gillet et révocation du Sr Basset, procureur de Louis Gillet (15 avril 1689). Vol V pg 108 Notaire Antoine Adhémar^[2]

On 11 Oct 1689 in Notre-Dame de Montréal, her son Charles Lemaître married Madeleine Crevier, and both Judith and Louis Gillet are present at the marriage and sign the record, along with the spouses and François Lemaistre de la Morille and (Jacques) de la Bretonnière.^[14]

On 22 Nov 1696, at the marriage of her son Jean Lemaistre to Catherine (Godefroy de) Vieuxpont, she is not cited as deceased, but is not present as her signature is absent. Louis Gillet is not present either, is not named at all.^[7]

Death: No funeral record has been identified as Judith's. Some sources erroneously give her date of death as 13 May 1703, but that is in fact the date of death of her son François Lemaître de la Morille, in Montréal^[7] The last trace of her husband Louis Gillet found was in July 1690, where he appeared before the sovereign council in 2 cases (on his profile). Did they return to France? Neither is found in records after that date.

Notes

Jean Terrien the son has previously been ascribed as the husband of Marguerite Lampron dite Lacharité. On looking at the marriage data for that couple it became evident that it wasn't him who married Marguerite, but the son of Pierre Terrien and Gabrielle Mineau, who were established in île d'Orléans. Jean and Marguerite's first 2 children are born there and godfathers are sons of Pierre and Gabrielle, with no record at all showing any connection between the couple and Judith Rigaud's children.^[7]

Fichier origine

RIGAUD, Judith 280071

Date de naissance: Vers 1633

Lieu d'origine: St-Jean-d'Angély (Charente-Maritime) 17347

Parents: Élisée RIGAUD et Suzanne Dugas

Métier du père: Instructeur de jeunesse

Première mention au pays: 1651

Occupation à l'arrivée: Migrante

Date de mariage: 06-05-1654

Lieu du mariage: Trois-Rivières

Conjoint: François Lemaître

Date de décès: Après le 21-11-1696

Remarques: Son fils Charles Lemaistre (pionnier) est b. le 15-04-1666 à La Rochelle (St-Jean-du-Pérot). Judith Rigaud fit seule le voyage en France (1665-1666), et contracta des dettes qui mirent la famille dans une fâcheuse position financière ; veuve m.2 à Trois-Rivières, le 26-01-1667 avec Jean Terrien du Ponceau ; m.3 à Trois-Rivières, le 00-10-1675 avec Jean Laplanche ; m.4 à St-Jean-d'Angély (17347), le 12-02-1686, cm du 06-02-1686 greffe Hardy, avec Louis Gillet, sieur de la Plante (Jean et Anne Goujon), né à Paris. Son père-? Élie Rigaud, protestant marié à La Rochelle (temple protestant) le 09-03-1631 avec Sara Berthonneau, et leurs parents sont omis.^[15][5]

Judicial matters/Affaires judiciaires

According to Raymond Douville, Judith had signed for five years of service with Madame LeNeuf and had received an advance to her salary in cash. Three years into the hiring contract, Judith and François Lemaistre drew up a marriage contract on 24 February 1654 with notary Séverin Ameau. (It is no longer extant.) Marguerite LeGardeur signed this contract as a witness, thereby giving her domestic servant permission to marry. Douville continues: The next day after the engagement she regretted her momentary weakness [faiblesse d’un jour] and harassed her former servant with her recriminations. This servant had been hired to serve for five years and had not fulfilled her obligations. In brief, the case [process] went on into July [the couple had married in the church of Trois Rivières on 6 May 1654], and it took a ruling [ordinance] by Monsieur Lauson [governor of New France, on 21 July 1654] to put an end to it, because Marguerite LeGardeur had appealed the first judgment made by Pierre Boucher [at Trois Rivières].

Boucher had ruled on 19 June that “Judith Rigaud and her husband were to reimburse Marguerite LeGardeur in the amount of 102 livres, and [Marguerite LeGardeur] was to return to her servant the personal possessions that she had confiscated.” As for Marguerite LeGardeur’s insistence that Judith Rigaud had failed to serve the five years of her contract, the governor found this demand null because Marguerite LeGardeur “had signed the marriage contract and permitted the publication of banns.” In addition, the governor vetoed Marguerite LeGardeur’s demand to be reimbursed for the damage done to furniture by Judith in an angry outburst before she left her employer’s house. The governor ruled that “the servant may have had reason to have behaved in such a manner and to have caused some damage.”^[16]

Note: many of the following acts refer back to prior actions, these here were done before higher courts mostly. The prior acts are not on-line.

Over the years, Judith was involved in various litigations for which records have come down to us. Of those, the following show various cases of which the original documents can be viewed at the source. Judith Rigaud was an educated woman, the document dated 30 July 1664 below bears her signature. In the various cases of 1660 through 1665, she is acting on behalf of her husband in many cases, or dealing with his creditors. He appears to have absented himself more than once, the 30 July 1664 document asks for delay until her husband returns.

Comparution de Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), demanderesse, à la demande de François Bellenaut (Bellenaud) pour des soins médicaux prodigués et des visites effectuées par ce dernier audit le Maistre . - 25 septembre 1660 -- Notes générales: Le serment a été prêté par ledit le Maestre (le Maistre - Lemaître) pour une somme de 15 livres due à Germain le Barbier (Barbier).^[17]

Requête de Quentin Moral (Morel), sieur de Saint-Quentin, demandeur, d'être payé par ladite Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), pour qu'on lui remette 10 minots en dommages de cochons, plus 6 livres pour l'arrêt de comptes fait entre eux, ladite Rigaud dénie tout; ledit sieur de Saint-Quentin offre de prouver en faisant venir des témoins; ordonné qu'il fera venir des témoins à la huitaine . - 9 juillet 1661^[18]

Instance de Catherine Forestier, demanderesse, à l'encontre de Judith Rigaud, au sujet d'une broche; ladite Rigaud a fait défaut; les témoins disent que la broche appartient à ladite Forestier; ordonné de la lui adjuger avec les frais du procès . - 20 mai 1662^[19]

Requête de François le Maistre (Lemaître), demandeur, de lui être payé par Quentin Moral la somme de 41 livres suivant son mémoire; déduit 11 livres qu'il paye et doit pour 2 particuliers; Moral dit avoir arrêté de compte avec Judith Rigaud, femme dudit le Maistre, il ne lui doit plus rien; ladite Rigaud a nié; ledit Moral offre de prouver, ce qu'il fera dans huitaine pour après leur être fait droit . - 29 juillet 1662^[20]

Comparution de François le Maistre (Lemaître), représenté par sa femme, Judith Rigaud, adjudicataire pour la somme de 8 livres 6 sols, laquelle dit retenir entre ses mains car due par feu Pierre Guilloteau (Guillot) pour différentes marchandises. Adjugé la somme de 8 livres 6 sols dont elle est adjudicataire . - 23 juin 1662 ^[21]

Requête de François le Maistre (Lemaître), demandeur, contre Quentin Moral sieur de Saint-Quentin pour qu'il ait à vérifier et prouver comment il lui aurait payé les 30 livres qu'il lui devait, lequel dit qu'il a arrêté compte avec Judith Rigaud, femme dudit le Maistre, et qu'ils se sont trouvé quittes. Ordonné d'en faire la preuve dans huitaine, ce qu'il n'a pas fait. Nouvel ordre faute de quoi il devra payer dans huitaine . - 5 août 1662^[22]

Comparution de Guillaume Pépin par ordre de Quentin Moral de Saint-Quentin pour être entendu sur l'arrêt de compte que ledit Saint-Quentin aurait fait avec Judith Rigaud, femme de monsieur le Maistre (Lemaître), ledit Pépin affirmant n'en avoir connaissance et que la vérité est que ledit Saint-Quentin avait payé un pot de vin en la maison dudit le Maistre . - 12 août 1662^[23]

Signification de Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), huissier aux Trois-Rivières, à Madeleine Bénacis, femme d'Étienne Seigneuret, pour qu'elle accomplisse les articles de la sentence du 16 février dernier, de laquelle ladite Seigneuret s'est portée appelante . - 7 décembre 1663 ^[24]

Déclaration de Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), sur assignation demandée par Étienne Banchaud, marchand; elle prétend que ledit Banchaud (Banchot) n'est pas en droit de mettre à exécution la sentence prononcée par monsieur Boucher contre son mari; demande que l'exécution en soit différée jusqu'au retour de son mari . - 30 juillet 1664 -- Notes générales: Déclaration signée Judith Rigaud.^[25]

Requête de Pierre Jourdain, demandeur, de lui être payé par Nicolas Milet dit Marendais (Marandais) la somme de 13 livres, 10 sols, pour du foin qu'il lui a vendu; lequel dit que c'est Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), qui a eu le foin; ordonné de faire comparaître ladite le Maistre . - 6 décembre 1664^[26]

Comparution et témoignage de Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), comme témoin dans la cause de Pierre Jourdain contre Nicolas Milet dit Marendais (Marandais) . - 13 décembre 1664^[27]

Requête de Louis Pinard, demandeur, de lui être payé par Judith Rigaud, femme du sieur le Maistre (Lemaître), la somme de 22 livres pour une quittance qu'il a reçu de monsieur de la Potterie (Lapoterie); ladite Rigaud dit avoir payé ladite somme par Pierre Jouimeau (Jouineau, Juneau), lequel a payé au sieur Pinard ladite somme pour une truie qu'il a vendu à ladite Rigaud; ordonné de faire comparaître François le Maistre (Lemaître), redevable de la somme de 39 livres, 5 sols, pour y après en ordonner . - 10 janvier 1665^[28]

Requête de Louis Pinard, marguillier, demandeur, de la somme de 39 livres, 5 sols, due par François le Maistre (Lemaître) à l'église et a fait approcher Denis Verignonneau (Veronneau); lequel a dit avoir reçu la somme de 3 livres du sieur Pinard pour ledit le Maistre; Judith Rigaud, femme dudit le Maistre, a fait défaut . - 10 janvier 1665^[29]

Requête de Jacques Besnard (Bénard), demandeur, de la somme de 13 livres d'être payé par Judith Rigaud, femme de François le Maistre (Lemaître), savoir 10 livres à lui taxée pour la part du procès et 3 livres pour avoir délivré ledit arrêt; ladite Rigaud prétend que le gouverneur aurait annulé ladite taxe; ordonné d'en référer au gouverneur . - 24 janvier 1665^[30]

Marie Boucher, veuve de Étienne Lafond (de Lafond), demanderesse, pour lui être rendus 7 minots de blé par Judith Rigaud, défaut de cette dernière . - 28 janvier 1668^[31]

In 1668, there is a decree giving a 3 year delay on lawsuits of her first husband's creditors, with the provision that she may not dispose of her property during that time. The creditors made claims among other things that she had a bed worth 500 livres, sumptuous clothes, and had traded various goods she brought back from France with the natives for furs, which she had sequestered. She had asked for the delay since on her return from France, where she had bought various goods with the aim of selling them in the colony, she landed to find her husband had died, and many of the goods had been damaged in the trip.

Arrêt portant délai de trois années à Judith Rigaud, femme de Jean Terrien, auparavant veuve de François Lemaître (Lemaistre), aux poursuites des créanciers de Lemaître, à la condition qu'elle ne pourra aliéner ses biens pendant ce temps . - 6 août 1668

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du sixième août 1668. Le Conseil assemblé où présidait messire Daniel de Rémy etc auquel assistait messire François de Laval etc. messieurs de Villeray, de Gorribon, de Tilly, Damours et de la Tesserie, le substitut du procureur général présent. Entre Judith RIGAUD femme de Jean Terrien auparavant veuve feu François Lemaistre demanderesse en requête d'une part, et Thierry DELESTRE, Pierre DUQUET, notaire, en cette ville, au nom et comme procureur de Arnaud Perré marchand demeurant à La Rochelle, et Jean MAHEUST comparant par Marguerite Corrivault sa femme, créanciers de ladite demanderesse, défendeurs d'autre part., après que ladite Rigault a dit conformément à sa requête qu'elle est poursuivie pour les dettes de feu ledit Lemaistre son mari auxquelles elle s'est obligée en France, croyant trouver vivant sondit défunt mari et des effets de quoi y satisfaire; mais l'ayant trouvé décédé et la plupart de ses biens absorbés et divertis, le peu qui en restait ayant été par elle employé dans le pays à l'acquit de plusieurs dettes, en sorte qu'il ne lui reste à présent que pour faire subsister ses enfants dans une très grande pauvreté, joint à cela qu'elle a fait perte d'une partie des marchandises, en l'achat desquelles elle avait fait emploi des emprunts qu'elle avait faits en France, et qu'elle a aussi perdu que le prix des autres ayant été contrainte de les vendre a vil prix pour en payer une partie de ses dettes; pourquoi elle demande qu'il lui soit accordé six années de terme pour payer ce qu'elle doit aux défendeurs, et que défenses leur soient faites de la poursuivre ni inquiéter pendant ledit temps, promettant qu'elle tâchera par tous les moyens possibles de les satisfaire. à quoi lesdits défendeurs ont dit que les pertes posées en fait par ladite Rigaud sont supposées sauf correction, qu'elle a disposé ainsi qu'elle a voulu des effets provenant de l'emploi de leurs deniers; que la vérité est qu'elle a un lit qui est estimé cinq cents livres et des habits somptueux et qu'elle a troqué ses marchandises avec les Sauvages dont elle a eu de bonnes pelleteries qu'elle séquestre et ladite pour les frustrer de leur dû, d'ailleurs ledit Duquet en la qualité qu'il procède, soutient qu'il ne doit être accordé aucun répit contre la dette dudit sieur Perré d'autant qu'elle est contractée à cause qu'il a été obligé comme caution de ladite Rigaud de payer au sieur Richard Creaghe la somme de mille livres en principal et profits aventureux d'icelle à raison de trente pour-cent ainsi qu'il appert par obligation passée devant Pierre Teulleron notaire en ladite ville de La Rochelle le dix-neuf mai mille six cent soixante-six, et par acte passé devant ledit notaire le premier avril mille six cent soixante-sept dont il a fait exhibition; et ladite Corrivault qu'à son égard il ne doit être accordé aucun terme à ladite Rigaud en ce que c'est elle-même qui a depuis son retour de France créé sa dette qui est de la somme de trente-sept livres cinq sols restante de celle de cinquante-cinq livres pour vente qu'elle Corrivault lui a faite d'un habit de deuil de laquelle elle a obligation qu'elle a aussi exhibée, passée devant Rageot notaire en cette ville le dix neuvième juin mille six cent soixante-sept; vu ladite requête signée Judith Rigaud renvoyé en ce Conseil par ordonnance de messire Jean Talon etc. en date du vingt-septième juillet dernier, au bas de laquelle est arrêt de ce Conseil en date du trentième dudit mois, portant que les créanciers dudit feu LeMaistre et de ladite Rigaud seraient assignés, et l'exploit du Vasseur huissier en date du premier du présent mois, portant assignation à ce jourd'hui aux défendeurs; ouï le substitut du procureur – Répit – général, le Conseil a accordé délai de trois années à ladite Rigaud, pendant lequel elle ne pourra vendre ni aliéner tant les terres et maisons appartenant audit défunt LeMaistre et à elle, que deux boeufs servant à la culture desdites terres, sans le consentement desdits créanciers, sur peine de déchoir dudit délai, et en ce faisant ledit Conseil a fait et fait défenses auxdits créanciers de faire aucune poursuite ni exécution à l'encontre de ladite Rigaud et desdits biens pour raison de leurs créances, sauf à eux toutefois de se pourvoir sur les marchandises, pelleteries et meubles audit défunt et à elle appartenant, lesquels pourront venir à leur connaissance pendant trois mois, à commencer du jour de la signification du présent arrêt, à l'exception de ceux réservés par l'ordonnance du Roi, et pour cet effet ledit Conseil leur a permis et permet d'en faire telles perquisitions qu'ils verront être à faire par les voies de droit.» .^[32]

She had more than one litigation with Quentin Moral over the years, their properties must have adjoined as one case is about her pigs damaging his crop (1669), and another about her 2 bulls doing damage. Sentences for reparation were mostly in bushels of wheat.

Requête de Quentin Moral, sieur de Saint-Quentin, demandeur, de lui être payé par Judith Rigaud un minot et demi de blé pour dommage fait par ses deux boeufs dans ses javelles. Suivant l'estimation faite par Jacques Ménard dit Lafontaine (La Fontaine) et Louis Robin, stipulée dans l'ordonnance au pied de la requête dudit sieur de Saint-Quentin, ladite Rigaud est condamnée à payer au sieur de Saint-Quentin le minot et demi de blé . - 19 septembre 1668^[33]

She also was on one instance acting on behalf of her brother-in-law Antoine Lemaistre dit La Morille, but claimed not to have been present when stated actions occured, so the proceedings were put off until Antoine could appear. Antoine returned the favour the following month in another litigation between Judith and Marie Boucher, widow of Étienne Lafond.

Instance de Jean Giton (Gitton), marchand, demandeur, en requête de lui être payé par Antoine Lemaître (Lemaistre) dit Lamorille (La Morille), la somme de 84 livres ou de lui donner une caution pour ladite somme. Le défendeur est absent et parle par Judith Rigaud, sa belle-soeur, qui dit ne pas avoir été présente lorsque ledit Giton (Gitton) lui avait baillé l'eau-de-vie et le pétun (tabac). Ledit défendeur devra comparaître à la huitaine, à son retour de la chasse, pour répondre aux faits et demandes dudit demandeur . - 1er décembre 1668 -- Notes générales: Pour mieux comprendre la cause, se référer à la pièce du 17 novembre 1668^[34]

Requête de Judith Rigaud, femme du sieur Therrien (Terrien), demanderesse, parlant par Antoine Lemaître (Lemaistre) dit Lamorille (La Morille), d'avoir main levée de l'arrêt fait par Marie Boucher, veuve d'Étienne Lafond (de Lafond), entre les mains de Charles Sénécal, tailleur, à propos de l'étoffe baillée à lui par ladite Rigaud. Ledit sieur Lamorille (La Morille), son beau-frère, a dit avoir apporté l'étoffe qui a été baillée par ledit tailleur à ladite Rigaud à Québec pour faire un habit. Il est ordonné que l'arrêt fait par ladite Boucher soit soutenu . - 19 janvier 1669^[35]

Instance en appel de Judith Rigaud, femme du sieur Therrien (Terrien), demanderesse, à l'encontre de Marie Boucher, veuve du défunt Lafond (de Lafond). Ladite Rigaud s'oppose contre la prétendue vente des biens arrêtés en instance et requête de ladite Boucher entre les mains de Charles Sénécal, tailleur. Après l'examen du rapport du sieur de Normanville, procureur fiscal, il est ordonné que la sentence donnée au dernier jour soit exécutée . - 26 janvier 1669 -- Notes générales: Pour mieux comprendre la cause, se référer à la pièce du 19 janvier 1668.^[36]

Simon Baston, merchant, asked for payment of 75 livres, of which 40 was for a boat for which he stood surety for Judith, the rest for merchandise. Judith was obviously engaged in the fur trade at this time. She had defaulted.

Requête de Simon Baston, marchand, demandeur, parlant par Séverin Ameau, de lui être payé par Judith Rigaud, femme du sieur Therrien (Terrien), la somme de 75 livres dont 40 livres pour un canot dont il a répondu pour elle et le reste pour de la marchandise. Ladite Rigaud a fait défaut . - 2 mars 1669^[37]

Requête de Judith Rigaud, femme du sieur Therrien (Terrien), demanderesse, de lui être payé par Jacques Ménard dit Lafontaine (La Fontaine) la somme de 15 livres pour une chaudière neuve qui lui avait été baillée en garde lequel défendeur a fait comparaître François Quintal pour le décharger de ladite demande de la dame Therrien (Terrien) qui dit que la chaudière s'est cassée en la mettant sur le feu. Ledit défendeur offre de lui déduire la somme de 20 sols. Il est condamné à reprendre la chaudière et de lui déduire 30 sols en plus d'avoir à payer les frais de justice . - 2 août 1669^[38]

Requête de Judith Rigaud, demanderesse, à l'encontre de Quentin Moral, sieur de Saint-Quentin, de lui rendre 2 truies qu'il avait prises en ses grains. Ledit sieur de Saint-Quentin est prêt à les rendre si ladite Rigaud paie la taxe de l'ordonnance de l'année présente ainsi que celle de l'an passé où 8 de ses cochons ont aussi fait du dommage dans ses grains alors qu'elle était à Montréal. Il avait été ordonné au défendeur de faire comparaître des témoins à cette date. Catherine Forestier, femme de Jacques Ménard dit Lafontaine (La Fontaine) et Marie Gendreau (Gendro), voisine de ladite Rigaud, corroborent les dires du sieur de Saint-Quentin. Ladite demanderesse est condamnée à payer 30 sols pour les dommages faits par 3 cochons cette année et elle doit aussi payer les dommages faits par les 8 cochons l'an passé ainsi que les dépens . - 7 septembre 1669 -- Notes générales: Judith Rigaud, aussi appelée madame Therrien (Terrien), nom de famille de son présent mari.^[39]

Requête du sieur de Saint-Quentin, demandeur, à l'encontre de Judith Rigaud, pour qu'elle nomme un arbitre pour légitimation du dommage fait dans ses grains par les cochons qu'il tient enfermés chez lui. Ladite Rigaud refuse de faire la nomination alors Jacques Ménard dit Lafontaine (La Fontaine) et Nicolas Barabé (Barabbé) sont nommés d'office pour effectuer l'évaluation dont ils feront rapport . - 14 septembre 1669 -- Notes générales: Pour mieux comprendre la cause, se référer à la pièce du 7 septembre 1669^[40]

A lawsuit against Pierre Chaperon, who had taken cedar posts from her barn and burned them, various people involved including her tenant Louis Brien dit Desrochers, taylor.

Requête de Judith Rigaud, femme dudit Therrien (Terrien), demanderesse, pour que Pierre Chaperon (Chapperon) replante les pieux de cèdre qu'il a arrachés de sa grange pour les emporter et les brûler. Ledit défendeur, parlant par monsieur de Godefroy, affirme qu'il a pris un pieu sur l'ordre de Desrochers, tailleur, demeurant dans la maison de ladite Therrien (Terrien), qui a été également assigné à comparaître mais il a fait défaut. Il est accordé défaut audit défendeur sur ledit Desrochers qui sera réassigné pour comparaître et connaître ses raisons à la huitaine . - 22 novembre 1669^[41]

Témoignage de Louis Brien (Brignen) dit Desrochers, tailleur, pour la cause impliquant Judith Rigaud, femme du sieur Therrien (Terrien), demanderesse, à l'encontre de Pierre Chaperon (Chapperon). Ledit défendeur serait aller quérir un pieu à demi arraché de la grange de ladite Terrien. Ledit Desrochers, demeurant chez ladite Rigaud, se croyait en maître pour en disposer mais il nie en avoir pris d'autres quoiqu'il en manque de 10 à 12 autres pieux. Desrochers dit avoir vu le sieur de Lamorille (La Morille) en couper et en emporter alors que 2 des enfants de ladite dame Therrien (Terrien) disaient que c'était pour chauffer le feu. Lesdits Desrochers et Chapperon sont condamnés à payer 3 livres chacun . - 29 novembre 1669^[42]

Registry extracts of audiences and judgements of multiple causes, some relating to her or her brother-in-law Antoine. Feb 1670- Sept 1671

Extrait d'un registre d'audiences contenant les jugements des causes suivantes: entre Jean Vinconneau dit Laforest, demandeur, contre Jean Cusson, greffier du Cap-de-la-Madeleine, défendeur, ledit défendeur est condamné à envoyer les informations faites par le sieur de St-Quentin (Quantin), juge du Cap-de-la-Madeleine, lesdites informations touchant le procès dudit Laforest battu et maltraité par Jacques GrandPré; entre Antoine Trottier dit Desruisseaux, demandeur comparant par sa femme, contre Marie Gendro (Gendre, Gendrault, Gendreau), femme de Jean Lamarche, défenderesse, afin que Florent Leclerc, fils de ladite Gendro, soit renvoyé au demandeur ou qu'elle lui rembourse les avances qui ont été faites, ladite défenderesse est condamnée à renvoyer sondit fils afin qu'il finisse le temps du service pour ledit demandeur ou à payer lesdites avances; entre Jacques Aubuchon, demandeur, contre Quentin (Quantin) Moral (Morel), sieur de St-Quentin, défendeur, afin que ledit défendeur paie au demandeur le contenu d'un mémoire montant à 12 livres et 10 sols pour deux minots d'avoine, ledit Moral affirmant être prêt à les lui payer en déduisant la somme d'un billet de 10 livres qui est signé de la main de Madeleine de St-Romain, fille dudit demandeur, ledit défendeur est condamné à payer au demandeur la surplus dudit mémoire . - 21 février 1670 au 30 septembre 1671

Portée et contenu: Entre Jean Vinconneau dit Laforest, demandeur, contre Jean Cusson, procureur fiscal et greffier au Cap-de-la-Madeleine, défendeur, afin que ledit défendeur soit condamné à payer les dépens, dommages et intérêts pour lesquels ledit demandeur a été condamné, ledit demandeur présente un mémoire, il est ordonné que ledit mémoire soit communiqué au défendeur; entre Jean Vinconneau dit Laforest, demandeur en requête d'appel à l'encontre de Quentin (Quantin) Moral (Morel), sieur de St-Quentin, ledit demandeur présente une requête contre Jeanne Aunos (Aneau), veuve du feu Pierre Lefebvre (Lefèvre), à propos de trois témoignages et d'une requête du sieur de LaFontaine, maître de la barque du sieur Maheu, habitant de Québec et huissier aux Trois-Rivières, laquelle est soussignée Deslauriers et Élizabeth Radisson, femme de Claude Jutras dit Lavallé (Lavallée), ledit sieur de Lafontaine proteste de ses dépens et dommages de la somme de 102 livres pour le sort des marchandises qu'il amena dans ladite barque aux Trois-Rivières, suivant un marché fait entre ladite Lavallé et ladite Radisson, afin qu'elle lui paie ladite somme, il prétend que ledit sieur de LaFontaine a profité de ses dépens, dommages et intérêts à l'encontre d'elle pour retarder ladite barque dont le paiement aurait été fait en octobre 1670; entre Étienne Seigneuret, sieur Delisle, huissier, demandeur, contre Claude Jutras dit La Vallée (Lavallée), habitant, défendeur, afin qu'il soit fait défense au défendeur d'outrepasser des bornes qu'il a planté à la 6ème rivière, ledit Seigneuret prétend que ledit sieur de Lavallée veut lui défendre de travailler sur sa terre, mention d'un contrat en date du 29 octobre 1670 est mentionnée, ledit sieur de LaVallée mentionne qu'il veut faire voir audit Seigneuret en vertu de quoi il lui fait défense de travailler sur son habitation et allègue ledit contrat; entre Jean Lepelé dit Desmarais, demandeur et requérant, à propos d'une génisse (vache) appartenant à Élie Grimard, Christine Ragnier, femme de Jean Grimard, opposante, stipulant que ladite génisse lui appartient; entre Julien Brosseau dit Laverdure, habitant du Cap-de-la-Madeleine, et Pierre Couillard (Trouillard, Rouillard) dit Laforest, à propos de peaux d'orignaux ayant appartenues au feu Antoine Lemaître dit Lamorille; entre le nommé Brosseau dit Laverdure, demandeur à propos de pelleteries et autres effets qui appartiennent à François Moreau et Pierre Lamonde dit Saint-Germain et concernant des sommes dues audit demandeur qui lui sont dues par lesdits Moreau et Saint-Germain; entre Simon Baston, Judith Rigaud et Philippe Estienne (Étienne), à propos d'effets dont un bahut et une vieille table; entre Jean Arcouet dit LaJeunesse, contre Jean Gaudouin, à propos de sommes dues pour huit minots de blé et mentionnées dans une obligation en date du 23 mai 1672; entre Jean Vinconneau dit Laforest, demandeur, contre Jean Cusson, procureur fiscal et greffier du Cap-de-la-Madeleine, il est ordonné que ledit procureur fiscal aura communication des réponses du demandeur; entre Judith Rigaud, femme du sieur Lorion, demanderesse, contre Pierre Frerot dit Lafontaine, à propos du paiement de la somme de 3 livres et 6 sols due par ledit Lafontaine ou de rendre à la demanderesse une peau d'orignal, il est ordonné de faire assigner des témoins; entre Jacques LeNeuf, écuyer, sieur de la Poterie, demandeur, contre Pierre Lelat; entre Judith Rigaud, demanderesse, contre Louis Desrochers, tailleur; entre Louis Brignon dit Desrochers, tailleur, contre Judith Rigaud, défenderesse, ledit demandeur veut être payé de la somme de 18 livres et 10 sols; entre Nicolas Barabé, demandeur, contre Jean Buisson dit LeProvençal, taillandier, le demandeur demande à être payé de la somme de 37 livres et 10 sols; entre Judith Rigaud, demanderesse, contre Louis Brigon dit Desrochers, tailleur, lequel fait venir Michelle Miville, femme de Nicolas Barabé, Marie, fille de ladite Rigaud est mentionnée; entre Mathurin Gouin et le sieur de Godefroy (Godfroy), suit la réponse dudit de Godefroy; du 4 avril 1671, entre Jeanne Jalaux, veuve du feu Maurice Poulain (Poulin), sieur de la Fontaine (LaFontaine) contre Étienne Seigneuret sieur de Lisle (Delisle), habitant, suit la réponse dudit Seigneuret qui affirme être en possession d'un ordre de l'Intendant; du 19 mai 1671, entre Jean Vinconneau dit Laforest, habitant, contre Quentin Moral (Morel), sieur de Saint-Quentin (Quantin); entre René Besnaud (Benard, Besnard), sieur de Bourjoly, huissier aux Trois-Rivières, contre Étienne Seigneuret, sieur de Lisle (Delisle), à propos de deux cochons qu'il a tué qui appartiennent audit Bourjoly; du 28 mai 1671, entre Philippe Estienne (Étienne), contre Pierre Rouillard dit Laforest, mention de Antoine Lemaître dit Lamorille; du 29 mai 1671, entre Léonard Emard dit LaRivière, habitant, contre Jean Jelay (Gerlais) dit Saint-Amand, habitant, mention du défunt nommé La Mothe (Lamotte, Lamothe); entre Jean Rodier dit Dubuisson contre Louis Martin .^[43]

She sued for payment of a debt owed her by Nicolas Vauclin, the court was in the seigneurie of Cap-de-la-Madeleine. She gets listed as widow of François Lemaître on many such lawsuits, even after her second marriage.

Cause entre Judith Rigaud, veuve du feu François Lemaître, comparante en personne, demanderesse, contre Nicolas Vauclin, aussi présent, défendeur, afin que le défendeur soit condamné à payer la somme de 24 livres, en plus des dépens, ledit défendeur reconnaît devoir ladite somme mais ne peux payer présentement que la moitié et offre de payer l'autre moitié le plus tôt qu'il pourra, le défendeur est condamné à payer à la demanderesse la somme de 12 livres tournois en marchandises et les 12 livres restantes à la fin de la récolte prochaine . - 19 juin 1673 - Note: Cour seigneuriale de Cap-de-la-Madeleine^[44]

In 1675, there are a number of lawsuits, Simon Baston's heirs through their agent sued her for a supposed debt, she swore a legal oath that it was long settled, case discharged. A lawsuit against Didier Villefroy which is incomplete and was crossed out. Didier Villefroy made suit in turn for work he claimed was not done per agreement, counterclaim from Judith that the work promised was less than claimed by Didier, oath taken, case dismissed. A lawsuit against François banliard dit Lamontagne about a missing fur pelt . A suit by surgeon Louis Pinard for money he had given François Lemaistre, the cause appears to have been cancelled as crossed out with no judgement

Requête d'Élie Bourbaut (Bourbeau), procureur des héritiers de feu Simon Baston, demandeur, contre Judith Rigaud, veuve du défunt François le Maistre (Lemaître), défenderesse, pour la somme de 200 livres avec dépens; la défenderesse dit avoir payé ledit Baston et demande d'être déchargée de la requête; avons permis au demandeur de faire la preuve du contenu en sa demande, et ce, mardi prochain, dépens réservés, signé Boyvinet (Boivinet) . - 30 août 1675^[45]

Requête d'Élie Bourbaut (Bourbeau), procureur des héritiers de feu Simon Baston, demandeur, contre Judith Rigaud, veuve du défunt François le Maistre (Lemaître), défenderesse, pour la somme de 200 livres pour marchandises à elle fournies par ledit Baston; la défenderesse dit que ni les héritiers ni leur procureur ne peuvent justifier par aucun compte arrêté ou autres leur demande et offre de prêter serment et demande d'en être déchargée; avons débouté le demandeur de sa demande en conséquence du serment prêté par ladite défenderesse, ledit demandeur condamné aux dépens modérés à 3 livres . - 3 septembre 1675^[46]

Requête de Judith Rigaud, veuve du défunt François le Maistre (Lemaître), demanderesse, contre Didier Villefroy . - 3 septembre 1675 -- Notes générales: Cette cause est incomplète et biffée.^[47]

Requête de Didier Villefroy, demandeur, contre Judith Rigaud, veuve du défunt François le Maistre (Lemaître), défenderesse, demandant à être dédommagé pour n'avoir pas fait herser la terre ainsi qu'elle avait accordé; ladite Rigaud dit qu'elle ne s'est point offerte ni accordée de faire herser sa terre mais seulement de la faire labourer; après avoir pris serment de ladite Rigaud, avons mis les parties hors de cour et de procès, condamné aux dépens modérés à 25 sols . - 3 septembre 1675^[48]

Requête de Judith Rigaud, veuve du défunt François le Maistre (Lemaître), demanderesse, contre François Bauliars (Banliard) dit la Montagne (Lamontagne), défendeur, demandant de lui tenir compte d'une peau d'orignal que Agamisca lui a mise entre les mains pour lui donner; le défendeur nie qu'un Sauvage (Amérindien) lui ait remis une peau et demande d'en être déchargé; il est ordonné que le défendeur mettra entre les mains du greffier, par forme de dépôt, une peau d'orignal valant une pistole ou il sera contraint comme dépositaire de biens de justice pour le Sauvage (Amérindien), dépens réservés . - 3 septembre 1675^[49]

Requête de Louis Pinard, maître chirurgien, demandeur, contre Judith Rigaud, veuve de feu François le Maistre (Lemaître), défenderesse, demandant la somme de 66 livres et 10 sols, que ledit Pinard a payée pour ledit le Maistre en vertu d'une sentence donnée par nous à Champlain . - 9 septembre 1675 -- Notes générales: Cette cause a été biffée et elle semble incomplète car elle ne comporte pas de jugement^[50]

In 1678, Judith appealed a decision of the bailiff of Montréal (seizure of grain) which was to the benefit of Jean Cavelier, priest. Her husband Jean Laplanche, surgeon, is cited as being in France. She appealed both in her name and that of her son-in-law Jacques Passard la Bretonnière. The appeal was denied. There is mention of a farming lease between Pierre Cavelier and Jean Laplanche of land belonging to Jean Cavelier. Lawsuit between Pierre and Jean Cavelier, the last order is for Pierre Cavelier and Judith Rigaud to leave the house.

Réception en appel de Judith Rigaud, femme de Jean Laplanche, chirurgien, actuellement en France, d'une sentence rendue par le bailli de Montréal au profit du messire Jean Cavelier, prêtre, le 22 mars 1678 . - 14 juin 1678

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du mardi 14e juin 1678. Le Conseil assemblé idem. Vu la requête présentée au Conseil par Judith Rigaud femme de Jean Laplanche chirurgien, de présent en l'ancienne France, tant en son nom que comme procuratrice de Jacques Passard la Bretonnière son gendre tendante pour les raisons y contenues à être reçue appelante de certaine sentence du juge bailli de Montréal rendue au profit de messire Jean Cavelier prêtre en date du vingt-deux mars dernier et de toutes autres procédures pour ensuite être déclarée nulle, pour les torts et griefs qu'il offre de déduire en temps et lieu, et que leur provision il soit ordonné que le nommé Busot comme procureur dudit sieur Cavelier prêtre, lui restituera douze minots et demi de blé, offrant donner bonne et suffisante caution de les représenter en définitive s'il est ainsi jugé, vu aussi ladite sentence, tout considéré, la Cour a reçu et reçoit ladite Judith Rigaud au nom qu'elle procède à son appel, permis à elle de faire intimer sur icelui qui bon lui semblera à certain et compétent jour pour être ensuite fait droit. Et cependant les choses demeureront en état. DUCHESNEAU.» .^[51]

Arrêt renvoyant l'appel pris d'un jugement du bailli de Montréal le 22 juillet 1678, par Judith Rigaud femme de Jean Laplanche, chirurgien, présentement en France, comme procuratrice de Jacques Passard LaBretonnière, son gendre, contre messire Jean Cavelier, prêtre; ladite Rigaud est condamnée à payer la somme de 100 sols d'amende et aux dépens des deux instances . - 29 août 1678

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Monsieur Depeiras est rentré. Entre Judith RIGAUT femme de Jean Laplanche chirurgien de présent en l'ancienne France en son nom et comme procuratrice de Jacques Passard la Bretonnière son gendre appelant de certaine sentence du juge bailli de Montréal en date du vingt-deux du mois dernier et anticipé comparant par l'huissier Gosset d'une part, et maître Jean CAVELIER présent intimé et demandeur en anticipation dudit appel, comparant par Becquet notaire royal d'autre part, vu ladite sentence par laquelle ledit Labretonnière est débouté de son opposition sauf son recours contre qui il avisera en la saisie, et séquestre déclarée bonne et valable, et ordonné au gardien de vider ses mains en celles dudit sieur Cavelier qui endosserait sur l'obligation la juste valeur du blé saisi sur le pied de cent sols le minot, exploit de signification fait de ladite sentence au nommé Pierre Cavelier en date du vingt-six dudit mois signé Petit et Bailly, sergent avec signification qu'ils avaient saisi et enlevé douze minots et demi de blé, arrêt de la Cour du quatorze juin dernier par lequel ladite Rigaud est reçue à l'appel par elle interjeté de ladite sentence et ordonné que les choses demeureront en état, procuration faite sous seing privé par ledit LaBretonnière le sixième dudit mois de juin, acte portant déclaration faite par ladite Rigaud devant Maugue notaire et greffier à Montréal le sixième dudit mois de juin qu'elle partait dudit lieu de Montréal, pour venir répéter dix minots et demi de blé enlevés par lesdits Bailly et Petit à la requête du nommé Bazot procureur dudit messire Jean Cavelier prêtre, bail à ferme fait sous seing privé le 25 mai 1677, entre ledit Pierre Cavelier et ledit Laplanche d'une terre appartenant audit Cavelier, requête de ladite Rigaud audit nom contenant ses griefs et moyens d'appel, sur laquelle serait intervenu ledit arrêt du quatorze juin dernier. Parties ouïes ensemble les conclusions du procureur général, dit a été qu'il a été mal et sans grief appelé, ordonne la Cour que ladite sentence dont était appel sortira son plein et entier effet, condamne l'appelant en cent sols d'amende et aux dépens tant de la cause principale que d'appel. DUCHESNEAU.» .^[52]

Commission au sieur Dupont, conseiller, pour instruire le procès entre Pierre Cavelier et messire Jean Cavelier, prêtre . - 5 septembre 1678

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête ce jourd'hui présentée à la Cour par messire Jean Cavelier prêtre, tendante à ce qu'il soit établi un commissaire pour ouïr les témoins que l'huissier Gosset procureur de Pierre Cavelier est obligé de faire entendre pour justifier les choses qu'il a avancées par ses écrits et moyens d'appel à l'encontre dudit sieur Cavelier prêtre afin que ledit Gosset n'ait aucuns moyens ni prétextes pour retarder le jugement de l'affaire, qu'il soit ordonné que lesdits moyens d'appel seront mis au greffe de la Cour et que copie en sera délivrée, signée du greffier audit sieur Cavelier, comme aussi que ledit Pierre Cavelier et Judith Rigaud sortiront incessamment de la maison de la terre saisie réellement sur ledit Cavelier, pour en laisser la libre possession au commissaire, lequel fera couper, engranger et améliorer les grains qui sont présentement sur ladite terre et s'ils étaient coupés qu'ils lui seront livrés par ceux qui en seront saisis en l'état qu'ils le seront, pour du tout être tenu compte à qui il appartiendra, et ouï le procureur général, dit a été que les choses demeureront en état jusque en fin du procès, la Cour commettant le sieur Dupont conseiller pour instruire le procès et être le tout jugé à son rapport. DUCHESNEAU.» .^[53]

Requête faisant suite au défaut du 9 septembre 1687, concernant Jean le Chasseur (Lechasseur), conseiller du Roi, lieutenant-général de la Juridiction ordinaire des Trois-Rivières, contre Jean le Maistre (Lemaître) dit la Longer (Lalongé), défendeur et défaillant, pour la somme de 67 livres, 18 sols et 6 deniers, portée par l'obligation passée à son profit, devant Genaple, notaire royal de Québec, le 7 novembre 1685 par Judith Rigaud, sa mère, comme ayant ladite somme; le défendeur est condamné à payer la somme de 67 livres, 18 sols et 2 deniers et aux dépens dudit défaut taxés, y compris l'expédition des présentes à 100 sols, signé Bourbaux (Bourbeau) . - 15 septembre 1687^[54]

Pierre & Jean Cavelier The two Cavelier men (unrelated) continued with litigation between them, this document is illustrating the location of the house mentioned previously, which was in Lachine.

Ordre d'assigner Pierre Cavelier, habitant de Lachine en l'île de Montréal pour procéder à son appel, à la requête de maître Jean Cavelier, prêtre . - 25 avril 1678^[55]

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Migrations, images mariages Judith Rigaud, 3 premiers sont des transcriptions
2. ↑ ^{2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
3. ↑ BAnQ: Antoine Adhémar, Actes, Nos 1 à 200, 3 juillet 1668 - 29 septembre 1676 (516 fichiers), pg 284-287/516 contrat original Passart-Lemaistre Note: Les contrats cités plus haut se trouvent avant celui-ci dans les actes d'Adhémar en ligne.
4. ↑ Wikipedia St-Jean-D'Angély
5. ↑ ^{5.0 5.1 5.2} Fichier Judith Rigaud
6. ↑ Marriage IGD
7. ↑ ^{7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
8. ↑ ^{8.0 8.1} Recensements de 1666-1667-1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal le 17 mars 1998
9. ↑ Marriage 2 IGD
10. ↑ Marriage 3 IGD - record is transcription with gaps due to original being damaged
11. ↑ Fichier Jean Laplanche
12. ↑ Wikisource Sulte Vol V
13. ↑ image of marriage record, St-Jean-d'Angély
14. ↑ Marriage Lemaitre-Crevier image IGD
15. ↑ DGFQ, p. 703
16. ↑ Sommerville, Suzanne Boivin, "Judith Rigaud: Has This Interesting New France Woman Been Treated Fairly in Published Articles?", in Michigan's Habitant Heritage, v. 34 #4, (Oct 2013), pp.178-193. Page 3 of pdf
17. ↑ BANQ 25 Sept 1660
18. ↑ BANQ 9 Jul 1661
19. ↑ BANQ 20 May 1662
20. ↑ BANQ 29 Jul 1662
21. ↑ BANQ 23 Jun 1662
22. ↑ BANQ 5 Aug 1662
23. ↑ BANQ 12 Aug 1662
24. ↑ BANQ 7 Dec 1663
25. ↑ BANQ 30 Jul 1664
26. ↑ BANQ 6 Dec 1664
27. ↑ BANQ 13 Dec 1664
28. ↑ BANQ 10 Jan 1665
29. ↑ BANQ 10 Jan 1665 # 2
30. ↑ BANQ 24 Jan 1665
31. ↑ BANQ 28 Jan 1668
32. ↑ BANQ 6 Aug 1668
33. ↑ BANQ 19 Sept 1668
34. ↑ BANQ 1 Dec 1668
35. ↑ BANQ 19 Jan 1669
36. ↑ BANQ 26 Jan 1669
37. ↑ BANQ 2 Mar 1669
38. ↑ BANQ 2 Aug 1669
39. ↑ BANQ 7 Sept 1669
40. ↑ BANQ 14 Sept 1669
41. ↑ BANQ 22 Nov 1669
42. ↑ BANQ 29 Nov 1669
43. ↑ BANQ Feb 1670-Sept 1671 Mult.
44. ↑ BANQ 19 Jun 1673
45. ↑ BANQ 30 Aug 1675
46. ↑ BANQ 3 Sept 1675
47. ↑ BANQ 3 Sept 1675 # 2
48. ↑ BANQ 3 Sept 1675 # 3
49. ↑ BANQ 3 Sept 1675 # 4
50. ↑ BANQ 9 Sept 1675
51. ↑ BANQ Mar - Jun 1678
52. ↑ BANQ 29 Aug 1678
53. ↑ BANQ 5 Sept 1678
54. ↑ BANQ 15 Sept 1687
55. ↑ BANQ litige Cavelier 1678

• Laforest, Thomas J. (1986). Our French-Canadian Ancestors, for a brief biographical sketch see vol. 4, chap.18, pp. 167-171.
• Migrations: "Les Filles à marier 1634 à 1663"
• Sommerville, Suzanne Boivin, "Judith Rigaud: Has This Interesting New France Woman Been Treated Fairly in Published Articles?", in Michigan's Habitant Heritage, v. 34 #4, (Oct 2013), pp.178-193.
• Googlebooks: The People who own themselves: Aboriginal Ethnogenesis in a Canadian Family author Heather Devine, pg 37-39
• ces-femmes-soumises-qui-eduquerent-les-canayens blogue: Judith Rigaud
• Duhaime family history, Iroquois chapter, Judith Rigaud
• Duhaime family history, Filles du roi chapter, Judith Rigaud (erroneously calls her a fille du roy rather than fille à marier.)
• la généalogie d'Hervé: Judith Rigaud
• Robert Bérubé, blogue: Judith Rigaud

Acknowledgements

• Thank you to Mark Mcguire for creating WikiTree profile Rigaud-11 through the import of 2hj84e_857376pf3v26m58a1b5355.ged on Mar 6, 2013.
• WikiTree profile Riguad-1 created through the import of wiki tree gedcom.ged on Jun 3, 2011 by Annette Kapple.