login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Categories
All categories
The Tree House
(45.3k)
Appreciation
(19.3k)
Genealogy Help
(99.1k)
Photos
(5.4k)
Policy and Style
(16.1k)
Requests for Project Volunteers
(3.3k)
WikiTree Help
(16.1k)
WikiTree Tech
(17.2k)
Communication problem regarding different languages
+3
votes
128
views
I am having a problems with communication regarding my family tree as it is coming up in an asian language.
Today the view of my family tree page went from a view where I thought I lost connection links. Then when I went into another lineage, I did find some of the names only to not be able to read the now new different language (initially I thought wikitree had been hacked) of people that I have no possibility of following up because there is no translation tool to help bridge the communication gap can you help me please? regards Jenn. the url is
https://www.wikitree.com/index.php?title=Special:Connection&action=connect&person1Name=%E6%A3%AE-29&person2Name=Rogers-12320&relation=0&ignoreIds=
asked
Nov 30, 2023
in
WikiTree Help
by
Jenn Hornstrand
G2G2
(
2.6k
points)
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
1
Answer
+16
votes
Best answer
The profile you are showing the connection to is for a "first Lady" from Japan. The profile and at least 12 others in the chain are written in Japanese. To read those profiles you would have to use a translation tool like Google Translate.
Wikitree is a worldwide tree and people can use their own language (Or the language of the profile they are recording) to create and enhance profiles. There isn't a requirement to have different languages (Such as English) on the profiles especially if a profile represents someone who wouldn't have used English as a language.
answered
Nov 30, 2023
by
Darren Kellett
G2G6 Pilot
(
433k
points)
selected
Nov 30, 2023
by
Chris Little
In fact, the requirement is to use the spelling that the person themselves would have used, or if they were illiterate, the spelling used in the primary sources. Especially for the LNAB. So, the profiles are done correctly indeed!
Please
log in
or
register
to add a comment.
Related questions
+11
votes
0
answers
170
views
How many different countries and languages are found in WikiTree?
asked
Nov 17, 2018
in
WikiTree Help
by
Peter Roberts
G2G6 Pilot
(
706k
points)
language
global_outreach
wikitree_love
+10
votes
1
answer
200
views
Should we do something about Unknown LNAB's in different languages.
asked
Mar 1, 2018
in
Policy and Style
by
Juha Soini
G2G6 Pilot
(
119k
points)
data_doctors
language
unknowns
profiles
+4
votes
1
answer
187
views
Categories in different languages for locations
asked
Feb 18, 2018
in
Policy and Style
by
Guy Constantineau
G2G6 Pilot
(
383k
points)
categorization
language
francophone
locations
quebecois
+10
votes
2
answers
191
views
Different languages in same profile?
asked
Jan 24, 2018
in
Policy and Style
by
L. Chavarria
G2G6
(
6.2k
points)
language
global_outreach
+9
votes
1
answer
567
views
Unknown and variations of that in different languages
asked
Sep 24, 2015
in
Policy and Style
by
Astrid Spaargaren
G2G6 Pilot
(
285k
points)
unknowns
dutch_roots
unknown
german_roots
+13
votes
4
answers
1.1k
views
3 Different Languages used in Bohemian (Czech) records.
asked
Jul 8, 2015
in
Policy and Style
by
Michelle Hartley
G2G6 Pilot
(
168k
points)
czech_roots
language
records
surnames
improvements
+9
votes
1
answer
241
views
What different languages have you found in WikiTree?
asked
Feb 9, 2015
in
The Tree House
by
Peter Roberts
G2G6 Pilot
(
706k
points)
language
wikitree
+14
votes
3
answers
360
views
Should we implement multiple biographies in a profile, e.g. for different languages?
asked
Jan 17, 2014
in
WikiTree Tech
by
Mika Laari
G2G1
(
1.7k
points)
improvements
profiles
language
+13
votes
7
answers
456
views
Group Communication for Projects
asked
May 12, 2023
in
Genealogy Help
by
Skye Sonczalla
G2G6 Pilot
(
103k
points)
projects
project_leaders
+2
votes
1
answer
225
views
Need Georgian/Russian communication help
asked
Oct 15, 2022
in
The Tree House
by
Emma MacBeath
G2G Astronaut
(
1.3m
points)
russian
slavic_roots
russia
language
translation
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...