1851 Census of Saint-Raymond

Profile manager: Sarah Heiney [send private message]

This census transcription is part of the Saint-Raymond One Place Study.

This page includes every name and every age in the non-agrarian portion of the 1851 Census (which was actually taken in early 1852). It does not include other information (such as occupation and birthplace). Like other pages in the Saint-Raymond project, it is meant to act as a reference. Please consult the original images for more information. Individual names can be searched at the Library and Archives of Canada website for free: [1]

The 1851 Census did not number households separately and did not indicate familial relationships. However, it did indicate whether or not a person was part of a family group. Unfortunately, these marks were drawn very haphazardly and can be inaccurate. The best way to determine family relationships for people in this census is to coordinate the information in the census with other records like parish registries.

Notably, at this time married women in Saint-Raymond kept their maiden names, and the census record reflects this. This makes the information in this census far more genealogically valuable than contemporary censuses from the United States.

In order to make this transcription, Sarah Heiney used the census images available at Ancestry.com (which has a subscription fee). The handwriting can be very difficult to read in many places, and a large number of the names transcribed by Sarah Heiney do not match Ancestry's transcription. This also makes them very difficult to search for on the LAC website. Hopefully, this page can assist descendants who are having difficulty finding their ancestors' information.

As with the parish records, the names have been transcribed exactly as written, so spelling errors on the part of the original record have not been corrected.

Common last name misspellings include: "Juilien" instead of "Julien"; "Russeau" instead of "Rousseau"; "Beaumon" instead of "Beaumont"; "Camel" instead of "Campbell"; "Canady" instead of "Kennedy"; "Burck" instead of "Burke"

Common first name misspellings include: "Phillomène" and "Phillippe" instead of "Philomène" and "Philippe"; "Jeulie" instead of "Julie"; "Tharèse" instead of "Thérèse"; "Michal" instead of "Michael"; "Margueritte" instead of "Marguerite"; "Janne" instead of "Jane"

Also, the feminized forms "Drolette" and "Trudelle" are more often used than their standard masculine forms "Drolet" and "Trudel."

Names only appear on odd-numbered pages. The family census ends on page 69 and the agrarian census, which will not be transcribed, begins on page 71.

Page 1

Note: The check marks on the second page indicating whether or not an individual is a member of the family appear to be off by one line for the first family. This is immediately noticeable since Line 2, a woman, is said to be a male member of the family; Line 3, her son, is said to be a female; and each subsequent line is off by one row. The check marks are normal beginning with line 9.

Family (Lines 1-8): Michel Langevin (49); Marie Hamel (56); Louis Langevin (18); Jean Langevin (14); Marie Louise Langevin (27); Delima Langevin (22); Elizabeth Langevin (17); Louis Dyon (9)

Non-family member (Line 9): Hubert Beaupré (30)

Family (Lines 10-13): Pierre Auger (28); Dorithe Beaupré (28); Marie Auger (4); Antoinette Auger (2)

Widow's Family Marked as Non-Family Members (Lines 14-18): Marianne Julien (58); Léon Beaupré (22); Henri Beaupré (15); Pierre Beaupré (17); Philomena Beaupré (15)

Family (Lines 19-25): Joseph Langevin (39); Marie Laperriere (31); Desange Langevin (14); Joseph Langevin (12); Elie Langevin (10); François Langevin (2); Leonore Langevin (3)

Family (Lines 26-35): Edouard Godin (50); Marianne Martelle (40); Marie Godin (18); Rose Godin (16); Philomene Godin (14); Ferdinand Godin (13); François X Godin (9); Sophie Godin (5); Henriette Godin (3); Cypryan Godin (2)

Family (Lines 36-37): Francoise Gagnon (56); Marie Petit Clerc (27)

Non-family member (Line 38): George Grenier (15)

Family (Lines 39-46): Thomas Cantin (32); Louise Maurand (37); Louise Cantin (7); Rosalie Cantin (6); Marie Cantin (5); Angelle Cantin (4); Thomas Cantin (3); Philomene Cantin (2 mois)

Family (Lines 47-48): Jean Bt Martelle (23); Olivière Godin (35)

Family (Lines 49-50): Joseph Lewis(?) (46); Elizabeth St. Hylair (40)

Page 3

Family (Lines 1-2; continues on Line 5): Pierre Donpierre (25); Sophie St Hylair (22)

Non-family members (Lines 3-4): Marie Labay (13); Josephine Labay (9)

Family (continued from Line 2; lines 5-6): Sophie Donpierre (2); Elizabeth Donpierre (26 July 1851)

Non-Family Members (Lines 7-8): Elizabeth Wismon (63); Louis Labay (6)

Family (Lines 9-13): Francois Mauran (30); Angelique Savard (32); Philomenne Mauran (7); François Mauran (6); Marceline Mauran (2)

Family (Lines 14-18): Louis Mauran (37); Mathilde Savard (29); Matilde Mauran (10); Marie Mauran (9); Louise Mauran (8)

Family (Lines 19-24): Jean Robitaille (51); Louise Belleau (44); Louise Robitaille (19); Marie Robitaille (14); Remi Robitaille (12); Siméon Robitaille (9)

Family (Lines 25-34): Pierre Robitaille (42); Josephte Béleau (43); Josephte Robitaille (19); Louise Robitaille (15); Philomenne Robitaille (13); Marie Robitaille (11); Jullie Robitaille (9); Edouard Robitaille (8); Remi Robitaille (2); Rosalie Robitaille (11 Nov 1851)

Family (Lines 35-43): Michel Drolette (42); Estère Leclerc (34); Charles Drolette (13); Elizabeth Drolette (10); Michel Drolette (9); Marie Drolette (7); Cléopha Drolette (5); Philomenne Drolette (3); Délina Drolette (2)

Family (Lines 44, 46-50): Pierre Martelle (35); Dorithe Beaupré (35); Pierre Martelle (10); Adéline Martelle (8); Marguerite Martelle (4); Joseph Martelle (3)

Non-family members (Line 45): Marie Beaupré (40)

Page 5

Family (Lines 1-3): Tharèsse Mauran (12); Marie Mauran (10); Justine Mauran (8 Decembre 1851) (Note: The rest of the family is at the bottom of Page 7)

Family (Lines 4-9): Jacques Mauran (36); Pélagie Lavertu (36); Délima(?) Mauran (7); Louis Mauran (5); Enriette Mauran (3); Olivier Mauran (2)

Family (Lines 10-11): Antell Panet (31); Jeulie Dubuc (25)

Non-Family Members (Lines 12-17): Antoine Drolette (45); Clerice(?) Lefèbvre (45); Louise Drolette (15); Verginie Drolette (10); Eleonore Drolette (16); Antoine Drolette (12)

Family (Lines 18-19): Lazare Bordeleau (28); Adelphine Elddeston (27)

Family (Lines 20-27): Louis Robitaille (45); Louise Doré (36); Jean Robitaille (12); Narcisse Robitaille (9); Marie Robitaille (8); Désiré Robitaille (6); Michel Robitaille (4); Alexandre Robitaille (3)

Family (Lines 28-29): Joseph Dubuc (57); Sara Carpentier (28)

Family (Lines 30-31): Xavier Lefebre (56); Angélique Godin (63)

Family (Lines 32-36): Godfroy Grenon (46); Marguerite Soulard (37); Eugenne Grenon (18); Pierre Grenon (13); Edouard Grenon (4)

Family (Lines 37-38): Pierre Grenon (73); Tharese Anger (70)

Family (Lines 39-42): Pierre Boivin (23); Luce Girard (20); Pierre Boivin (3); Michel Boivin (9 Juin 1851)

Lines 43-50 on this page are blank.

Page 7

Family (Lines 1-10): Marie Anne Moisan (48); Sophie Hamel (9); Louis Hamel (7); Rosalie Hamel (6); Pierre Hamel (4); Jean Barnette (4); Jeulie Barnette (11); Leonore Barnette (8); Jean Barnette (5); Marie Barnette (2)

Family (Lines 11-18): Etienne Langlois (49); Pélagie Hamelle (44); Etienne Langlois (18); François Langlois (16); Marie Rosalie Langlois (14); Nazaire Langlois (10); Olivier Langlois (10); Joseph D. Langlois (7)

Family (Lines 19-20): Jean Barnette père (68); Jeulie Chauveau (68)

Non-Family Member (Line 21): Jean Colivette (11)

Family (Lines 22-23): Ambroise Mauran (22); Angelle Mauran (16)

Non-Family Member (Line 24): Xavier Langlois (13)

Family (Lines 25-27): François Petit (56); Angelique Rochette (55); Marie Petit (16)

Unclear Individuals (Lines 28-29): Olivier Gingras (11); Jean Bt Gingras (22)

Family (Lines 30-33): Fabien Robitaille (29); Marseline Gingras (20); Pierre F. Robitaille (2); Léandre Robitaille (4 Aout 1851)

Family (Lines 34-42): Joseph Petit (53); Anastase Trepagné (47); Louis F Petit (24); Jean Bt Petit (23); Jean Clau Petit (22); Marie M Petit (20); Enriette Petit (12); Eleonore Petit (10); Raymond Petit (4)

Family (Lines 43-44): Joseph Dyon (46); Francoise Picard (36)

Family (Lines 45-47): John Braughton (57); Lucie Braughton (41); Elisabeth Seronelle (3)

Family (Lines 48-50): Joseph Mauran (39); Marie Savard (42); Joseph Mauran (14); (Note: The rest of the family is at the top of Page 5)

Page 9

Unclear Person (Line 1): Jean Martelle (2?)

Family (Lines 2-3; Lines 5-7): Moïse Paquet (23); Magueritte Rochette (21); François Paquet (4); Jean Bt Paquet (3); Marie Rose Paquet (21 Mars 1851)

Non-Family Member (Line 4): Adéline Rochette (10)

Non-Family Members (Lines 8-9): Lisa Paquet (13); Zoë Paquet (21)

Family (Lines 10-17): François Paquet (38); Marie Hamel (36); Isidore Paquet (11); François Paquet (10); Jean Paquet (9); Marceline Paquet (7); Leandre Paquet (3); Joseph Paquet (10 Avril 1851)

Family (Lines 18-19): Michel Martelle (27); Marie Mauran (19)

Unclear People (Lines 20-21): Ferdinand Martelle (25); Marie Cloutier (29); Honoré Cloutier (25); Louise Cloutier (24)

Family (Lines 24-31): Jean Bt Cloutier (36); Louise Chartré (33); Jean Bt Cloutier (10); Louise Cloutier (8); Joseph Cloutier (6); Olivier Cloutier (4); Rose Cloutier (2); Emilie Cloutier (19 Oct 1851)

Family (Lines 32-33): Susanne Girard (62); Emelie Mailly (23)

Unclear Person: François Boutin (23)

Family (Lines 35-40): Jacques Tessier (35); Marguerite Mauran (30); Jacques Tessier (8); Charles Tessier (5); Louis Tessier (4); Pierre Tessier (2)

Family (Lines 41-45): Joseph Savary (30); Luce Tessier (33); Joseph Savary (5); Edouard Savary (2); Louise Savary (1 Mars 1851)

Family (Lines 46-47): Angélique Moisan (56); Narcisse Girard (18)

Unclear People (Lines 48-50): Philibert Pagé (20); Louise Moisan (45); Etienne Hamel (42)

Page 11

Family (Lines 1-9): Ignace Cantin (44); Désange Gingras (32); Phillomene Cantin (12); Jean Bt Cantin (11); Ignace Cantin (9); Olivier Cantin (8); Woodbrod Cantin (4); Abraham Cantin (3); François Cantin (1)

Family (Lines 10-13): François Pepin (27); Odile Gingras (22); Marie Pepin (2); Joseph Pepin (31 Decembre 1851)

Individual (Line 14): Angelle Pepin (20)

Family (Lines 15-20): Pierre Duplin (55); Estère Robert (52); Estère Duplin (24); John Duplin (20); Thomas Duplin (19); Nicolas Duplin (10)

Individuals (Line 21-22): Richard Duplin (50); Michel Cantin (37)

Family (Lines 23-27): Pierre Cantin (40); Adélaïde Boivin (30); Marie D. Cantin (8); Marie Ad. Cantin (6); Marie Leaudivin Cantin (2)

Family (Lines 28-35): Mathiasse Cantin (34); Magdeleine Beaupré (33); Mathiasse Cantin (12); Pierre Cantin (11); Joseph Cantin (10); Adélaïde Cantin (9); Honoré Cantin (4); Léda Cantin (2)

Family (Lines 36-39): Joseph Cantin (38); Flavie Vézina (31); Joseph Cantin (10); Flavie Cantin (9)

Family (Lines 40-46): Lazare Richard (35); Délima Chastenné (28); Siméon Richard (7); Joseph Richard (6); Antoinette Richard (5); Délima Richard (3); Theophile Richard (20 Juillet 1851)

Family (Lines 47-50; continued on next page): Jérome Beaupré (37); Angélique Plamondon (21); Jérome Beaupré (12); Philomène Beaupré (10)

Page 13

Family (Lines 1-2; continued from previous page): Marie L. Beaupré (3); Joseph Beaupré (2)

Family (Lines 3-5): Joseph Plamondon (24); Antoine Plamondon (22); Elizabeth Plamondon (20)

Family (Lines 6-7): Joseph Jobin (68); Angelique Girard (60)

Family (Lines 8-15): Thomas Janoit (33); Marie Moisan (37); Thomas Jannoit (9); Joseph Janoit (8); Felix Janoit (7); Sophie Janoit (5); Febuic(?) Jannoit (3); François Jannoit (1)

Family (Lines 16-17): Ignace Cantin (46); Magdeleine Beaupré (37)

Non-Family Members (Lines 18-19): Técle Beland (19); Jeulie Beaupré (8)

Family (Lines 20-24): Joseph Plamondon (36); Joseph Plamondon (9); George Plamondon (5); Adelphine Plamondon (2)

Family (Lines 25-31): Jean Cantin (52); Angélique Plamondon (52); Jean Cantin (20); Julie Cantin (18); Henry Cantin (18); Marie Cantin (15); Rosalie Cantin (13)

Family (Lines 32-37): Ignace Plamondon (40); Anastasie Plamondon (44); Ignace Plamondon (12); Philomene Plamondon (9); Marie Plamondon (8); Zoé Plamondon (3)

Family (Lines 38-44): Jean Bt Martel (45); Louise Paquet (40); Ignace Martel (14); Louise Martel (8); Marie Martel (6); Louis Martel (5); Liza Martel (4)

Family (Lines 45-50): François Alain (39); Sophie Jobin (42); Sophie Alain (14); Jean Alain (12); Mary Alain (7); Alphonse Alain (4)

Page 15

Family (Lines 1-6): Isidore Beaupré (34); Mathe Coté (35); Emelie Beaupré (8); Jérome Beaupré (6); Isidore Beaupré (3); Victoire Beaupré (25 Avril 1851)

Family (Lines 7-8): Olivier Petit Clerc (35); Pierre Petit Clerc (34)

Family (Lines 9-16): Antoine Huart (35); Julie Barette (30); Philomène Huart (9); Joseph Huart (7); Xavier Huart (6); Josephine Huart (4); Elizabeth Huart (3); Adéline Huart (11 Avril 1851)

Family (Lines 17-21): Christophe Barette (31); Henriette Dyon (27); Henriette Barette (4); Délima Barette (2); Elizabeth Barette (9 Octobre 1851)

Non-Family Members (Lines 22-23): Joseph Dyon (22); Pierre Robitaille (19)

Family (Lines 24-30): Christophe Barette (63); Marguerite Lachance (54); Joseph Barette (26); Thomas Barette (23); Nascare(?) Barette (20); Hyppolite Barette (18); Eléonore Barette (15)

Non-Family Member (Line 31): Louis Beaulieu (20)

Family (Lines 32-33): Isidore Juineau (30); Catherine Savard (36)

Non-Family Member (Line 34): Patrick Cornewary(?) (8)

Family (Lines 35-42): Etienne Moisan (41); Marie Drolette (40); Célina Moisan (17); Etienne Moisan (11); Philomene Moisan (9); Charles Moisan (7); Marie Moisan (5); Elinne Moisan (2)

Family (Lines 43-50): Paul Petit Clerc (45); Marie Pendreau (43); Samuel Petit Clerc (14); Jean Petit Clerc (11); François Petit Clerc (10); Etienne Petit Clerc (4); Marie Petit Clerc (7); Rose Petit Clerc (5)

Page 17

Non-Family Member (Line 1): Joseph Bérubé (16)

Family (Lines 2-3): Louis A Ign(?) Drolette (35); Marianne Ouvrard (36)

Non-Family Members (Lines 4-5): Jacques Geneste (7); Phillomène Alain (12)

Family (Lines 6-12): Joseph Hamel (37); Louise Mirand (40); Joseph Hamel (9); Sophie Hamel (7); Philomène Hamel (5); Constance Hamel (3); Pierre Hamel (25 Mars 1851)

Unclear Individual (Line 13): François Drolette (27)

Family (Lines 14-15): Pierre Alain (38); Olivette Gauvin (38)

Unclear Individual (Line 16): Gabriel Drolette (24)

Family (Lines 17-25): Joseph Alain (44); Julie Beaumon (44); Onésime Alain (17); Jeulie Alain (17); Jean Alain (14); Marie Alain (10); Leocadie Alain (5); Zoé Alain (3); Lodevin Alain (20 Octobre 1850)

Non-Family Member (Line 26): Michel Drolette(?) (24)

Family (Lines 27-33): Louis Voyer (36); Louise Gauvin (33); Louise Voyer (9); Philomene Voyer (7); Jeulie Voyer (5); Reine Voyer (3); Adéline Voyer (2)

Family (Lines 34-35): Jacques Alain (32); Adélaïde Moisan (34)

Non-Family Members (Lines 36-38): Michel Alain (24); Tharèse Paquet (25); Elzéare Alain (12)

Family (Lines 39; 41-42): Charles Moisan (29); Charles Moisan (5); Joseph Moisan (3)

Non-Family Member (Line 40): Henriette Moisan (21)

Non-Family Member (Line 43): Elie Devarenne (16)

Family (Lines 44-47): Jean Moisan (28); Marie Drolet (30); Josephine Moisan (2); Jean Moisan (21 Janvier 1852)

Non-Family Members (Lines 48-50): Etienne Devarenne (18); Angèle Drolette (18); François Carraun(?) (17)

Page 19

Family (Lines 1-5): Joseph Drolet (25); Charlotte Moisan (20); Anne Drolette (2); Joseph Drolet (1); Virginie Drolette (15 Decembre 1851)

Family (Lines 6-8): François X Moisan (26); Louise Drolette (26); François X Moisan (18 Avril 1851)

Non-Family Member (Line 9): Joseph Piché (16)

Family (Lines 10-13): Pierre Girard (27); Henriette Lavertue (32); Célina Girard (3); Pierre Girard (2)

Family (Lines 14-19): Félix Rochette (31); Justine Petit (28); Justine Rochette (6); Ferdinand Rochette (3); Joseph Rochette (2); Adéline Rochette (14 Octobre 1850)

Non-Family Member (Line 20): Pierre Huot (2)

Family (Lines 21-27): Thomas Huot (34); Marie Juilien (32); Marie Huot (7); Thomas Huot (5); Jacques Huot (4); Ladevine Huot (2); Marceline Huot (3 Mai 1851)

Family (Lines 28-35): Michel Paquet (37); Marie Anne Ouvrard (44); Michel Paquet (17); Joseph Paquet (9); Ferdinand Paquet (8); Elie Paquet (5); Isidore Paquet (5); Cyprien Paquet (3)

Family (Lines 36-40): Prisque Drolette (39); Marie Paquet (42); Prisque Drolette (8); Marie Drolette (6); Anna Del. Drolette (1)

Family (Lines 41-47): Philippe Plamondon (32); Joseph Paquet (33); Charles Plamondon (8); Obéline Plamondon (6); Leandévine Plamondon (4); Philippe Plamondon (1); Zoé Plamondon (8 Janvier 1852)

Non-Family Member (Line 48): Zoé Plamondon (13)

Family (Lines 49-50): Come Beaupré (34); Ellène Rochon (32)

Page 21

Non-Family Members (Lines 1-2): Phillomène Déry (12); Honoré Beaupré (8)

Family (Lines 3-8): Joseph Plamondon (55); Henriette Cantin (34); Joseph Plamondon (11); François Plamondon (8); Adélaïde Plamondon (3); Rosalie Plamondon (22 Juin 1851)

Family (Lines 9-10; continues on Line 14): André Plamondon (46); Cecile Beaupré (34)

Non-Family Members (11-13): Josephte Paquet (76); Ignace Plamondon (36); Adolph Plamondon (17)

Family (continued from Line 10; Lines 14-17): Raymond Plamondon (5); Cécile Plamondon (10); Anné Plamondon (4); Charles Plamondon (5 Mai 1851)

Non-Family Member (Line 18): Rose Godin (16)

Family (Lines 19-21): Charles Hamel (35); Tharèse Hamel (29); Charles Hamel (8)

Family (Lines 22-28): Jean Bt Jobin (41); Juelie Trudelle (34); Victoire Jobin (9); Joseph Jobin (8); Juelie Cèlina Jobin (7); Denise Jobin (3); Onesime Jobin (2)

Non-Family member (Line 29): Marie Trudelle (54)

Family (Lines 30-35): Jean Bt Gilbert (52); Rose Martelle (34); Joseph Gilbert (6); Grégoire Gilbert (5); Rose Gilbert (4); Camile S. Gilbert (13 Janvier 1852)

Unclear Individual (Line 36): Domitilde Mercier (31)

Family (Lines 37-38): Eugenne Parent (23); Clarissa Clarmont (23)

Non-Family Member (Line 39): Augustin Lépine (62)

Family (Lines 40-46): Léonore Langlois (33); Phillomene Savary (12); David Savary (10); Charles Savary (8); Délima Savary (6); George Savary (4); Sophie Savary (2)

Family (Lines 47-50; continues on next page): Michel Parent (27); Elizabeth Dufrèsne (28); Phillome Parent (5); Liza Parent (3)

Page 23

Family (continued from previous page; Line 1): Victoria Parent (10 Avril 1851)

Unclear Individual: Antoine Parent (26)

Family (Lines 3-9): Phillippe Hamel (44); Charlotte Parent (44); Philippe Hamel (9); Phillomène Hamel (5); Marie Hamel (3); Cyprien Hamel (2); Louise Hamel (2 Decembre 1851)

Family (Lines 10-17): Isidore Darveau (48); Victoire Dubuc (47); Marie Darveau (17); Michel Darveau (15); Marie Darveau (13); Philomène Darveau (11); Louise Darveau (7)

Non-Family Member: Marie Paradis (3 August 1851)

Family (Lines 18-19): Jusde Russeau (28); Henriette Houd (16)

Non-Family Member (Line 20): Rémi Houd (22)

Family (Lines 21-28): Ignace Goulette (44); Louise Mailloux (40); Jean Goulette (12); Joseph Goulette (11); Marie Goulette (8); Thrésine Goulette (6); Ferdinand Goulette (4); Pierre Goulette (3)

Family (Lines 29-34): François X Martel (28); Marguerite Dègle (25); Marguerite Martel (9); Onesime Martel (5); Antoine Martel (3); François Martel (2)

Family (Lines 35-38): Joseph Beaumont (57); Geneviève Duchesneau (52); Jacques Beaumont (12); Emelie Beaumont (10)

Family (Lines 39-40): Michel Blondeau (40); Marguerite Hamel (38)

Family (Lines 41-46): Edouard Ducheneau (36); Jeulie Beleau (32); Edouard Ducheneau (12); François Ducheneau (5); Adelphine Ducheneau (4); Louis Ducheneau (1)

Family (Lines 47-50; continues on next page): Louis Bureau (48); Joseph Hamel (45); Louis Bureau (22); Charles Bureau (19)

Page 25

Family (Lines 1-4; continued from previous page): Joseph Bureau (14); Jeulie Bureau (9); Reine Bureau (7); Anne Bureau (5)

Family (Lines 5-12): Jean Bt Anger (40); Jeulie Drolet (40); Joseph Anger (15); François Anger (14); Louise Anger (12); Adéline Anger (6); Jeulie Anger (4); Pierre Anger (1)

Family (Lines 13-17): Joseph Wanesse (34); Jeulie Alain (37); Jeulie Wanesse (10); Eleonore Wanesse (8); Emelie Wanesse (5); Joseph Wanesse (3)

Family (Lines 18-24): Pierre Maurasse (50); Geneviève Spinard (32); Ferdinand Maurasse (11); Josephine Maurasse (8); Fidd(??) Maurasse (7); Philomene Maurasse (5)

Family (Lines 25-32): Michel Maurasse (60); Marie Anne Beaumont (46); Joseph Maurasse (21); Marie Anne Maurasse (19); Marie Maurasse (17); Louis Maurasse (15); Antoine Maurasse (11); Adéline Maurasse (6)

Family (Lines 33-35): Jean Maurasse (24); Elizabeth Alain (21); Elizabeth Maurasse (1)

Family (Lines 36-38): Joseph Garneau (28); Louise Lirette (25); Joseph Garneau (1 Juin 1851)

Family (Lines 39-41): Louis Drolet (31); Charlotte Miran (46); Phillomene Drolet (7)

Family (Lines 42-44): Charles Tapin (28); Sophie Devarenne (21); Marie Tapin (1)

Family (Lines 45-50, continues on next page): Tharèse Genest (41); Pierre Delisle (19); Marie Delisle (12); Délina Delisle (11); Louise Delisle (9); Jeulie Delisle (8)

Page 27

Family (continued from previous page; Line 1): Zoé Delisle (4)

Family (Lines 2-7): Louis Martel (42); Louise Beaumon (26); Louis Martel (8); Antoine Martel (7); François Martel (5); Pierre Martel (2)

Family (Lines 8-10): Antoine Alain (62); Tharèse Alain (62); Jean Alain (24)

Family (Lines 11-13): Pierre Dyon (25); Carroline Alain (22); Marie Az. Dyon (2)

Family (Lines 14-17): Alexandre Picard (25); Marie Alain (25); Thomas J. Picard (2); Marie Louise Picard (22 Janvier 1852)

Family (Lines 18-21): Joseph Alain (28); Emelie Fisette (27); Joseph Alain (4); Antoine Alain (2)

Family (Lines 22-23): François Drolet (70); Felicite Laberge (70)

Family (Lines 24-26): Phillippe Drolette (35); Reine Labay (27); Adelphine Drolette (1)

Family (Lines 27-31): Marie L. Maurasse (27); Napoléon Giroux (7); Georgine Giroux (4); Belsimere Giroux (2)

Family (Lines 32-36): Ambroise Bureau (26); Josephte Bernard (26); Josephte Bureau (4); Ambroise Bureau (2); Danniel Bureau (5 Avril 1851)

Family (Lines 37-39): Joseph Beaumon (26); Delima Darveau (19); Marie Beaumon (29 Septembre 1851)

Family (Lines 40-43): Pierre Plamondon (29); Liza Hardy (23); Ladévine Plamondon (4); Vergine Plamondon (2)

Non-Family Members (Lines 44-45): James Plamondon (26); Edouard Plamondon (25)

Family (Lines 46-48): Louis Vézina (74); Angélique Math (60); Moise Vézina (20)

Family (Lines 49-50; continues on next page): Antoine Benoist (72); Marie Mathieu (53)

Page 29

Family (continued from previous page; Lines 1-2): Marceline Benoist (17); Pierre Benoist (14)

Non-Family Member (Line 3): Elizabeth Tardif (85)

Family (Lines 4-7): Joseph Dérocher (28); Olive Chuiné (26); Elmire Dérocher (5); Eléonore Dérocher (3)

Family (Lines 8-18): Ambroise Paré (44); Marguerite Rochette (45); Olivier Paré (18); Joseph Paré (17); Lucie Paré (16); Louis Paré (13); Hurbain Paré (11); Celinasse Paré (9); Napoléon Paré (7); Elina Paré (5); Ozemire Paré (2)

Non-Family Member (Line 19): Pierre Pepin (19)

Family (Lines 20-21): Jean Vézina (35); Matilde Paré (34)

Family (Lines 22-25): François Paré (36); Pamela Papyon (28); Carroline Paré (4); Cyprien Paré (2)

Family (Lines 26-31): Léon Rochet (47); Petronile Demars (46); Léon Rochet (18); Lazare Rochet (16); Délima Rochet (13); Elizabeth Rochet (11)

Family (Lines 32-36): Balthazare Prudhomme (40); Marie Benoist (27); Eleine Prudhomme (7); Eleonore Prudhomme (3); Malvina Prudhomme (1)

Family (Lines 37-42): Alexis Paradis (40); Tharèse Drolet (34); Alexis Paradis (11); Elie Paradis (9); Tharèse Paradis (7); Jean Paradis (3)

Family (Lines 43-45): François Paradis (32); Marguerite Drolet (30); Marguerite Paradis (3)

Family (Lines 46-50): Pierre Hamel (38); Louise Anger (28); Rose Hamel (3); Pierre Hamel (2); Charles Hamel (27 Mars 1851)

Page 31

Non-Family Members (Lines 1-2): Victoire Drolet (20); Jean Drolet (31)

Family (Lines 3-10): Joseph Déry (40); Marguerite Hamel (42); Joseph Déry (15); Isidore Déry (11); Teophile Déry (7); Phillippe Déry (5); Cyprien Déry (3); Marie Phil. Déry (23 Juin 1851)

Family (Lines 11-16): Olivier Paré (47); Marie Devarenne (36); Joseph Paré (10); Zoé Paré (8); Adélina Paré (6); Louis Paré (2)

Family (Lines 17-24): Louis Déry (32); Angèle Moisan (32); Louis Déry (10); Pierre Déry (9); Bibiena Déry (7); Adéline Déry (5); Philotere Déry (4); Léda Déry (1)

Family (Lines 25-28): Pierre Paradis (29); Imerence Renauld (23); Phillomène Paradis (2); Pierre Paradis (19 juillet 1851)

Family (Lines 29-31): Jean Bt Renauld (30); Estère Gilbert (23); Marie Renauld (27 Octobre 1851)

Family (Lines 32-34): Thomas Trudelle (45); Louise Marcotte (47); Frédérique Trudelle (12)

Family (Lines 35-36): Antoine Alain (34); Magdeleine Alain (35)

Multi-Generational Family (Lines 37-42): Jean Sénécharles (30); Henriette Letarte (24); Louise Valin (60); Alphonse Sénécharles (6); Ladevine Sénécharles (3); Malvina Sénécharles (1)

Non-Family Members (Lines 43-45): Jude Letarte (36); Ferdinand Letarte (21); Fabien Beland (20)

Family (Lines 46-50): Edouard Alain (44); Marie Giroux (42); Louis Alain (9); Magdeleine Alain (2); Joseph Alain (19 Novembre 1851)

Page 33

Non-family Member (Line 1): François Giroux (66)

Family (Lines 2-9): Phillippe Plamondon (58); Téotisse Leppine (40); Magdeleine Plamondon (12); Louise Plamondon (10); Adélina Plamondon (8); Edmere Plamondon (6); Frédérique Plamondon (2); Philippe Plamondon (23)

Multi-generational Family (Lines 10-15): Jacques Géneste (44); Joseph Génest (22); Carroline Gauvin (20); Ferdinand Génest (13); Michel Génest (20); Henry Génest (8)

Family (Lines 16-19): Antoine Martel (36); Marie Bouchard (38); Albert Martel (4); Louis Martel (2)

Family (Lines 20-25): François Lefèbre (42); Marguerite Alain (44); François Lefèbre (11); Phillippe Lefèbre (10); Jeulie Lefèbre (7); Louis Th Lefèbre (4)

Family (Lines 26-27): Louis Giroux (32); Angelique Gingras (37)

Family (Lines 28-32): Jean Gilbert (30); Louise Rochette (23); Louise Gilbert (5); Florence Gilbert (3); Marie Dina Gilbert (2)

Family (Lines 33-43): Larant Bédard (45); Louise Pageot (44); Louise Bedard (21); Narcisse Bedard (19); Nazaire Bédard (16); Marceline Bédard (12); François Bédard (10); Philomène Bédard (9); Pierre Bédard (8); Sophie Bédard (4); Rose Bédard (3)

Family (Lines 44-49): Antoine Tessier (45); Marguerite Alain (32); Antoine Tessier (10); Marguerite Tessier (8); Louis Tessier (5); Edouard Tessier (2)

Unclear Individual: Ignace Martel (38)

Page 35

Family (1-2): Larant Bedard (22); Magdeleine Génest (24)

Family (Lines 3-11): Michel Déry (42); Tharèse Plamondon (47); Mathilde Déry (18); Marceline Déry (17); Michel Déry (16); Joseph Déry (12); Jean Déry (8); Placide Déry (5); Marie Malvina Déry (9 Decembre 1851)

Unclear Individual: Casemire Déry (20)

Family (Lines 13-17): David Camel (37); Adélaïde Verboncoeur (33); George Camel (10); Exiselasse? Camel (7); Joseph N. Camel (3)

Family (Lines 18-23): Pierre Hamel (44); Marie Drolet (33); Marie Hamel (7); Phillomene Hamel (6); Edouard Hamel (4); Pierre Hamel (2)

Family (Lines 24-25): François Boisjolie (23); Adélaïde Devarenne (23)

Non-family Member (Line 26): Joseph Boisjolie (20)

Unclear Individual (Line 27): Pierre Alain (50)

Family (Lines 28-31): Isidore Déry (33); Désange Pagé (45); Ferdinand Houd (19); Remi Houd (22)

Non-family Member (Line 32): Angelique Lallier (65)

Family (Lines 33-39; 41): Michal Walsh (45); Anne Camel (30); Robert Walsh (18); Marguerite Walsh (16); Rosana Walsh (12); Catherine Walsh (10); Michal Walsh (7); John Walsh (1 Janvier 1852)

Non-family Member (Line 40): William Marshal (5)

Family (Lines 42-46): Nicolas Côté (34); Ursule Robitaille (36); Délina Côté (6); Rosalie Côté (4); Napoléon Côté (2)

Family (Lines 47-49): Edouard Lefrançois (40); Edouard Lefrançois (15); Marguerite Lefrançois (13)

Family (Line 50; continues on next page): Hyppolite Beaupré (35)

Page 37

Family (continued from previous page; Lines-1-3): Jeulie Trudelle (32); Louis Trudelle (4); Jeulie Beaupré (18 Avril 1851)

Family (Lines 4-11): Pierre Richard (43); Eléonore Brière (44); Pierre Richard (15); Edouard Richard (13); Joseph Richard (10); Ludgère Richard (25 Juin 1851); Marie Richard (8); Desildasse(?) Richard (2)

Family (Lines 12-17): Edouard Walsh (33); Brigite Delainey (30); Richard Walsh (6); Andrew Walsh (4); Michal Walsh (2); Steven Walsh (25 Decembre 1851)

Non-family Member (Line 18): Marie Anne Hern (12)

Family (Lines 19-23): Antoine Rochet (49); Marie Edwing Demers (50); Marie D. Rochet (15); Marie Phil. Rochet (11); Ludgère Rochet (6)

Family (Lines 24-25): Louis Paquet (35); Marceline Valliere (29)

Non-family Member (Line 26): Marguerite Carleton (6)

Family (Lines 27-28): Joseph Vézina (50); Louise Cantin (47)

Family (Lines 29-36): Louis Bélan (55); Theotise Cantin (40); Louis Bélan (17); Phillomène Bélan (9); Eléonore Bélan (7); Joseph Bélan (4); Marie Louise Bélan (2)

Family (Lines 30-31): Jean Bélan (52); Tharèse Cantin (52); Marie Adèle Bélan (17)

Non-family Member (Line 33): Louise Bélan (7)

Family (Lines 40-45): Prisque Trudel (32); Eulalie Cantin (31); Joseph Trudel (7); Louis Trudel (5); Marie Trudel (3); Marie Louise Trudel (2)

Family (Lines 46-50; continues on next page): Joseph Hardy (50); Louise St. Larant (39); Adele Hardy (17); Joseph Hardy (16); Emelie Hardy (14); (see next page)

Page 39

Family (Lines 1-5; continued from previous page): Coraline Hardy (14); Xavier Hardy (12); Catherine Hardy (10); Pierre Hardy (6); Phillomène Hardy (6)

Family (Lines 6-7): Félix Goslin (69); Marie Poulin (67)

Family (Lines 8-16): Martin Maurasse (47); Magdeleine Baribeau (45); Joseph Maurasse (20); Louis Maurasse (18); Phillomène Maurasse (13); Cyprien Maurasse (10); Honoré Maurasse (8); Elzéare Maurasse (5); Désange Maurasse (3)

Family (Lines 17-21): Jacques Juilien (30); Marie Valliere (21); Lodévine Juilien (4); Evariste Juilien (2); Jacques Juilien (6 April 1851)

Family (Lines 22-24): Jean Goslin (25); Adélaïde Bélan (19); Jean Goslin (20 Juillet 1851)

Family (Lines 25-29): George Valliere (30); Josephte Goslin; Adélphine Valliere (6); Ferdinand Valliere (3); Joseph Elie Valliere (1)

Family (Lines 30-36): Prisque Bélan (46); Marie Maurasse (45); Jeulie Bédard (15); Jean Bélan (12); Phillomène Bélan (9); Abrahamme Bélan (9); Ladévine Bélan (4)

Family (Lines 37-43): Nicolas Beaupré (37); Adélaide Plamondon (32); Ignace Beaupré (10); Adélaide Beaupré (9); Hyppolite Beaupré (6); Louise Beaupré (4); Jean Beaupré (2)

Family (Lines 44-50): François Beaupré (41); Louise Bélan (36); Louise Beaupré (12); Marie Beaupré (10); Domitilde Beaupré (6); François Beaupré (3); Thazile Beaupré (1)

Page 41

Family (Lines 1-4): Joseph Bélan (33); Louise Maurasse (21); Joseph Bélan (3); Louise Bélan (1)

Non-Family Member (Line 5): François Bélan (16)

Family (Lines 6-11): Jérôme Poulin (41); Mérance Goslin (38); Jérôme Poulin (11); Mérance Poulin (5); Jean Poulin (3); Louise Poulin (1)

Family (Lines 12-15): Antoine Benoit (28); Marie Rousseau (33); Antoine Benoit (6); Joseph Benoit (2)

Family (Lines 16-20): Magloire Moisan (32); Margueritte Vallière (3); Emélie Moisan (7); Malvina Moisan (5); Magloire Moisan (15 Janvier 1851)

Family (Lines 21-26): Charles Huard (30); Jeulie Vallière (28); Charles Huard (5); Jeulie Huard (4); Dominique Huard (2); Céleste Huard (6 Avril 1851)

Family (Lines 27-29): Siméon Benoit (22); Eleonore Bélan (18); Eleonore Benoit (27 Février 1851)

Family (Lines 30-32): Siméon Bélan (23); Zoé Maurasse (23); Zoé Bélan (2 Septembre 1851)

Family (Lines 33-36): Jean Bourgette (62); Angèlle Bélangé (49); Clarisse Bourgette (16); Pierre Bourgette (14)

Family (Lines 37-39): François Tourangeau (29); Marie Anne Langlois (30); Joseph Tourangeau (12)

Family (Lines 40-45): Paul Rondeau (34); Jeulie Rousseau (32); Marie Anne Rondeau (11); Elisé Rondeau (9); Charles Rondeau (5); Paul Rondeau (30 Juillet 1851)

Family (46-50): Joseph Bourgette (30); Magdeleine Bélan (27); Elsilda Bourgette (4); Joseph Bourgette (3); Aurelie Bourgette (1)

Page 43

Family (Lines 1-9): John Walman (55); Catherine Wisman (40); Catherine Walman (20); Jean Walman (16); Marie Walman (14); Phillomène Wallman (12); Joseph Walman (10); Augustin Walman (8); Pierre Walman (5)

Family (Lines 10-14): Jean Couture (34); Emelie Wiseman (29); Jean Couture (10); Joseph Couture (8); Emelie Couture (6)

Family (Lines 15-22): Albert Trudelle (36); Rose Bourgette (32); Adéline Trudelle (13); Adélaïde Trudelle (10); Ferdinand Trudelle (8); Sara Trudelle (5); Flavie Trudelle (3); Joseph Trudelle (19 Avril 1851)

Family (Lines 23-28): Joseph Bourgette (55); Marie Bourbon (49); Augustin Bourgette (20); Antoine Bourgette (17); George Bourgette (13); Catherine Bourgette (15)

Non-family Member (Line 29): Louise Bourbon (56)

Family (Lines 30-36): Jean Berouard (44); Emélie Tiverge (40); Etienne Berouard (17); Phillomène Berouard (12); Emelie Berouard (10); Josephine Berouard (7); Adélina Berouard (5)

Non-family Member (Line 37): Charles Berouard (50)

Family (Lines 38-42): Michel Juilien (26); Ulalie Gingras (32); Michel Juilien (2); Josephine Juilien (1); Jacques Juilien (8 Janvier 1852)

Family (Lines 43-47): Olivier Lortie (48); Louise Gingras (54); Joseph Lortie (24); Olivier Lortie (19); Jacques Lortie (13)

Unclear Individual (Line 48): Louis Déry (24)

Family (Lines 49-50; Note: This family should continue with two children on the following page but it does not. These children are present in the 1861 Census.): François Noreau (33); Jeulie Savary (26)

Page 45

Family (Lines 1-5): Jean Plamondon (40); Adelaide Petit Clerc (30); Delina Plamondon (6); Lézer Plamondon (5); Ferdinand Plamondon (1)

Family (Lines 6-7): Michel Dessein dit St Pierre (50); Magdeleine Routhier (45)

Family (Mistakenly said to be Non-Family Members, Lines 8-11): Elie Frenette (24); Léocadie Dessein dit St Pierre (18); Léocadie Frenette (2); Elie Frenette (21 Juin 1851)

Family (Lines 12-16): Joseph Noreau (41); Marguerite Rochette (34); Joseph Noreau (8); Adélaïde Noreau (9 Janvier 1852)

Family (Lines 17-24): Pierre Gauvin (41); Josephte Mauran (49); Hector Gauvin (10); Marie Gauvin (12); Zoé Gauvin (9); Josephine Gauvin (7); Verginie Gauvin (4); Anathalie Gauvin (9 December 1851)

Family (Lines 25-27): François Savary (62); Angèlle Parant (63); Ferdinand Savary (18)

Family (Lines 28-35): Charles Gauvin (54); Margueritte Mouran (51); Louise Gauvin (22); Honoré Gauvin (19); Télesfore Gauvin (17); Délina Gauvin (14); Patrick Gauvin (8); Désiré Gauvin (7)

Family (Lines 36-40): Jean Gingras (27); Jeulie Gauvin (34); Charles Gingras (4); Jeulie Eugenie Gingras (2 Juin 1851); Joseph Hubert Gingras (2)

Non-family Members (Lines 41-42): Larant Gingras (54); Honoré Gingras (23)

Family (Lines 43-44): Peter Duplin (27); Cécile Parent (33)

Family (Lines 45-50; more young children should follow, but they do not continue on the next page): Joseph Plamondon (34); Scolastique Paquet (31); Marie Plamondon (11); Délina Plamondon (9); Louise Plamondon (8); Joseph Plamondon (6)

Page 47

Family (Lines 1-3): Louis Beaupré (25); Cécile Martel (25); Marie Beaupré (1 1/2)

Family (Lines 4-6): James Burnette (48); Jenevieve Burnette (13); George Burnette (8)

Family (Lines 7-14): Grégoire Gingras (52); Louise Goslin (35); Paul Gingras (16); Edouard Gingras (15); Louise Gingras (13); Louis Gingras (11); Serile Gingras (5); Sifroy Gingras (3); Rébecka Gingras (1 1/2)

Family (Lines 15-22): Louis Gingras (32); Margueritte Mailly (32); Joseph Gingras (11); Célina Gingras (9); Jeulie Gingras (6); Charles Gingras (3); Jean Bt Gingras (1 1/2)

Family (Lines 23-24): Michel Langevin (23); Adéline Gagnon (17)

Family (Lines 25-26; 28-31): Joseph Laperriere (31); Marie Langevin (31); Moïs Laperriere (9); Adélaïde Laperriere (11); Elmire Lapérriere (6); Malvina Lapériere (2)

Non-family Member (Line 27): Louis Langevin (89)

Family (Lines 32-35): Clément Gagnon (48); Marie Roger Caron (50); Clement Gagnon (15); Philomene Gagnon (14)

Non-family Member (Line 36): François Rousseau (19)

Unclear Individuals (Lines 37-38): Rose Plamondon (4); Anne Plamondon (1)

Family (Lines 39-42): Cap Pierre Plamondon (59); Louise Déry (58); Louis Plamondon (28); Petrus Plamondon (10)

Non-family Members (Lines 43-44): Jean Russeau (15); Jean Alain (22)

Family (45-48): Joseph Plamondon (32); Louise Girard (21); Pantaléon Plamondon (2); Marie Louise Plamondon (12 Octobre 1851)

Non-family Members (Lines 49-50): Thazile Petit (58); Michel Déry (19)

Page 49

Family (Lines 1-3): Joseph Beer ? ? (51); Margueritte Kuenton (54); Elisabeth Marchal (26)

Non-family Members (Lines 4-8): Lezer Ball (26); Edouard Carpenter (20); Thomatay Rerdon (8); Thomas Pennyfather (27); Ber Pennyfather (23)

Family (Lines 9-12): Michal Slatray (28); Françoise Dane (25); Honoré Slatray (3); John Slatray (2)

Non-family Member (Line 13): John Corne (13)

Family (Lines 14-15): Guillaume Camel (30); Mary Camel (25)

Family (Lines 16-23): John Henderson (40); Mary Palmer (40); William Henderson (22); John Henderson (18); Samuel Henderson (16); Janne Henderson (14); Christofer Henderson (11); Mary Henderson (8)

Family (Lines 24-30): Andrew Garvin (50); Mary Gray (44); William Garvin (22); James Garvin (19); Lezer Garvin (17); John Garvin (14); Nansy Garvin (11)

Family (Lines 31-40): William Gray (44); Marty Belkenson (44); William Gray (18); Savana Gray (16); Robert Gray (15); Lezer Gray (11); Clary Gray (10); James Gray (7); Charles Gray (5); Honory Gray (3)

Family (Lines 41-49; continues on next page): James Gray (39); Catherine Wallison (35); James Gray (17); William G. Gray (15); Samuel Gray (13); John Gray (12); Andrew Gray (8); Edward Gray (3); Ellenne Gray (6)

Line 50 of this page is blank.

Page 51

Family (continued from previous page; Lines 1-2): Mary Anne Gray (4); Louise Gray (1)

Family (Lines 3-8): John Gray (40); Ellenne Gray (30); Anne Gray (9); Williame Gray (5); Susanne Gray (3); Janne Gray (1)

Non-family Members (9-10): Williame Gray (80); Anne Hamman (80)

Family (Lines 11-19): Bernard Mullen (60); Mary Summon (50); John Mullen (22); Catherine Mullen (18); Bernard Mullen (12); Patrick Mullen (10); James Mullen (8); Henary Mullen (6); Thomas Mullen (4)

Family (Lines 20-26): James Procter (56); Mary Best (58); Janne Procter (30); John Procter (26); James Procter (24); Mary Procter (22); Eliza Procter (20)

Non-family Member (Line 27): Daniel Procter (10)

Family (Lines 28-35): Marguerite Fitsimmon (37); Michael Russelle (16); William Russel (14); Patrick Russelle (11); Ellenne Russelle (9); Mary Russelle (7); Elisabeth Russelle (5); Margueritte Russelle (2)

Family (Lines 36-47): Robert Hewton (48); Eleonore Vogen (43); Robert Hewton (17); Margueritte Hewton (17); Elizabeth Hewton (11); Ellina Hewton (9); Mary Janne Hewton (7); Williame Hewton (5); Faby Hewton (2); Thomas Hewton (24); James Hewton (21); John Hewton (21)

Family (Lines 48-50, continues on next page): James Gilchrist (69); Janne Ray (44); James Gilchrist (25)

Page 53

Family (continued from previous page; lines 1-6): John Gilchrist (17); George Gilchrist (15); Mary Gilchrist (20); Janne Gilchrist (13); Peigué Gilchrist (11); Rose Gilchrist (9)

Family (Lines 7-12): John Smith (50); Sara Gilaspay (40); George Smith (16); Janne Smith (12); Mary Smith (7); Sara Smith (5)

Family (Lines 13-14): William Raison (60); Mary Walsh (40)

Non-family Members (Lines 15-16): Anthony Banany (20); Ellenne Walsh (16)

Family (Lines 17-22): Cornelius Shanahan (55); Eleonore Walsh (40); Richard Shanahan (12); Anne Shanahan (10); Catherine Shanahan (6); Edward Shanahan (4)

Family (Lines 23-25): Tarency Shanahan (25); Janne Canady (21); Patrik Shanahan (11 March 1851)

Non-Family Member (Line 26): Elizabeth Canady (12)

Family (Lines 27-36): Henary Razlin (47?); Janne Moony (36?); William Raisin (18); John Raisin (16); Mary Raisin (14); James Raisin (12); Janne Raisin (10); Rebeca Raisin (8); Edouard Raisin (5); Thomas Raisin (2)

Family (Lines 37-44): Tobias Burk (53); Ellenne Burck (45); Michael Burk (21); John Burck (17); Patrick Burck (15); Tobias Burck (4); Martin Burck (2); Milia Burck (18)

Family (Lines 45-46): Daniel Moony (42); Mary Meclanaghi (40)

Non-family Member (Line 47): Mary Johnston (7)

Family (Lines 48-49): Andrew Moony (44); Michal Moony (15)

Multi-generational Family (Line 50; continues on next page): George Edgely (75)

Page 55

Multi-generational Family (continued from previous page; Lines 1-3): Joseph Edgely (44); Marguerite Edgely (32); Sara Edgely (22); Matilde Edgely (27);

Non-family Members (4-8): Moïse Gingras (28); Joseph Gingras (3); Sara Gingras (1); Alexander Edgely (3)

Family (Lines 9-17): Archiballe Wood (55); Anne Prescette (54); Alexander Wood (20); Margueritte Wood (19); Jamie Wood (17); Ellenne Wood (15); Archibal Wood (13); William J Wood (9); George Graguery (1)

Non-family Member (Line 18): John Wood (1)

Multi-generational Family (Lines 19-22) Thomas McComb (36); Mary McComb (76); James Johnson (10); Margueritte Johnson (4)

Non-family Members (Lines 23-25): George Plenders (18); William Blane (45); John Johnston (13)

Family (Lines 26-27; 29-38): Alexander Cayer (42); Janne Scanner (40); George Cayer (21); Alexis Cayer (19); Mary Cayer (18); Margueritte Cayer (16); Louise Cayer (13); William Cayer (11); James Cayer (8); Ester Cayer (6); Celine Cayer (4); Remi Cayer (2)

Non-family Member (Line 28): Mary Scanner (70)

Family (Lines 39-42): Frédérique Plamondon (26); Marie Anne Alain (27); Ersille Noreau (7); Marie L A Plamondon (2)

Family (Lines 43-48): William Livingston (55); Samuel Livingston (18); James Livingston (22); Margueritte Livingston (14); Mathilde Livingston (22); Robert Livingston (18 March 1851)

Family (Lines 49-50; continues on next page): Robert Livingston (25); Rachele McComb (26)

Page 57

Family (continued from previous page; Lines 1-4): Mary J. Livingston (7); Elizabeth Livingston (5); William Livingston (3); Margueritte Livingston (2 Juin 1851)

Family (Lines 5-9): William Livingston (30); Mary Bern (35); John Livingston (13); Mary Livingston (7); William Livingston (5)

Family (Lines 10-16): John Livingston (38); Margueritte Gilkisson (31); Janne Livingston (11); Lezer Livingston (9); Carroline Livingston (6); Thomas Livingston (4); Marigh Livingston (2)

Family (Lines 17-21): Lary Conley (36); Rosy Trainor (32); Edward Conley (9); Ellene Conley (7); Catherine Conley (4)

Non-family Member (Line 22): Bernard Conley (20)

Family (Lines 23-28): John Smith (54); Margueritte Slain (53); William Smith (10); James Smith (7); Robert Smith (5); Margueritte Smith (3)

Family (Lines 29-32): Charles Ball (31); Anne Murfy (25); William Th. Ball (5); Mary J. Ball (3)

Non-family Member (Line 33): John Ball (29)

Family (Lines 34-37): Samuel Williamson (29); Janne Pill (24); Samuel Williamson (3); Anne J. Williamson (1)

Unclear Individuals (Line 38-40): Lucie Scall (29); Elizabeth Wells (59); Mary Burn (21)

Family (Lines 41-45): Abrahame Ball (28); Susanne Williamson (25); Anne J. Ball (3); Elizabeth Ball (8 March 1851); Edouard Ball (4)

Family (Lines 46-50; continues on next page): Alexander Smith (33); Erminne Murgey (25); Jacob Smith (9); John Smith (7); Alexander Smith (5)

Page 59

Family (continued from previous page; Line 1): Mary Elizabeth Smith (2)

Family (Lines 2-3; 5-6): Hugh Smith (29); Elizabeth Larmer (23); Mary J. Smith (3); David Smith (1)

Non-family Member (Line 4): William Ensley (9)

Family (Lines 7-12): Mathew Smith (32); Elizabeth Murfy (36); Mary Eliz. Alper (12); Margueritte A. Alper (12); Mathew John Smith (3); Matilde J. Smith (1)

Family (Lines 13-20): John Tommeilson (41); Janne Jackson (39); William Tommeilson (16); Anne Tommeilson (14); Elizabelle Tommeilson (12); Elizabeth Tommeilson (10); John Tommeilson (3); Mathew Tommeilson (1)

Family (Lines 21-23): John Handerson (30); Emilie Bilkisson (21); Robert Henderson (20 Juillet 1851)

Family (Lines 24-25): David Allen (30); Mary Gray (21)

Family (Lines 26-29): Robert Gilkisson (66); Morton Carey (66); Lizer Gilkisson (17); Matilde Gilkisson (15)

Family (Lines 30-35): Thomas Livingston (36); Anne Gilkisson (24); Anne Livingston (8); Martin Livingston (6); Robert W Livingston (4); Margueritte Livingston (1)

Family (Lines 36-40): William Morow (25); Catherine Morow (11); George Morow (20); Richard Morow (18); John Morow (12)

Family (Lines 41-43): George Handerson (25); Lizer Henderson (17); Robert Henderson (18)

Family (Lines 44-50): Henary Pill (48); Janne Griffith (54); Anne Pill (16); Robert Pill (15); Faby Pill (21); Robert Killer (2); Janne Killer (22 Octobre 1851)

Page 61

Unclear Individual (Line 1): Humfry Killer (31)

Family (Lines 2-5): Charles Turner (30); Ellenne Turner (26); Edward R. Turner (5); James A. Turner (2)

Family (Lines 6-13): William McElrey (34); Mary Borland (33); Lizer McElrey (9); Fanny McElrey (7); Anne J. McElrey (5); Robert McElrey (3); Rebeca McElrey (2); John McElrey (1 Janvier 1851)

Non-family Member (Line 14): William Aluthorn (16)

Family (Lines 15-18): Thomas Larsin (25); Janne Gilkisson (27); Robert Larsin (4); Thomas Larsin (18 Novembre 1851)

Non-family Member (Line 19): John Williamson (20)

Family (Lines 20-23): Mical Corkran (29); Marie Vachon (24); Thomas Corkran (3); Marie Corkran (1)

Non-family Members (Lines 24-25): Emilie Vachon (10); John Raisin (17)

Family (Lines 26-29): Louis Vachon (48); Louis Vachon (22); Alexandre Vachon (20); Louise Vachon

Family (Lines 30-34; 36): Mary Berenne (50); Leonore Corckran (21); Mary Corckran (17); Lizabeth Corckran (8); Thomas Corcoran (19); Elenne Corckran (26)

Non-family Member (Line 35): Michal Woling (10)

Family (Lines 37-43): Michel Cayer (33); Marguerite Pagé (32); Siméon Cayer (11); Cécille Cayer (9); Célina Cayer (8); Elzéare Cayer (3); Josephine Cayer (1)

Unclear Individual (Line 44): Marie Lépinne (51)

Non-family Members: Honésime Cager (15); Francois Cager (11)

Family (Lines 47-50; continues on next page): Henri Valliere de St Réal; Flare Valliere (17); Charles Valliere (12); Sophie Valliere (9)

Page 63

Family (continued from previous page; line 1): Rosalie Valliere (3)

Family (Lines 2-10): James Davisson (40); Margueritte Lawsol (42); William Davisson (19); James Davisson (15); John Davisson (13); Mary Davisson (11); Andrew Davisson (9); Grace Davisson (7); Robert Davisson (2)

Family (Lines 11-17): Honoré Frégeau (48); Jeulie Labay (32); Joseph Frégeau (9); Honoré Frégeau (7); Marie F. Frégeau (4); Pierre P. Frégeau (2); Marie F. Frégeau (19 Janvier 1852)

Family (Lines 18-27): Joseph Chateauvert (49); Marie J Matte (52); François X Chateauvert (21); Jean Chateauvert (19); Lucie Chateauvert (17); Zoé Chateauvert (14); Marie Ann Chateauvert (11); Aurelie Chateauvert (8); Pierre Chateauvert (9); Unreadable: Most likely Ls Wabroil?? Chateauvert (16)

Family (Lines 28-29): Charles A. Dubuc (30); Charles Dubuc (45)

Unclear Individual (Line 30): Tharazile Rochette (18)

Family (Lines 31-34): Edward Burck (26); Elizabeth Davis (26); William Burck (2); Nancy Burck (1)

Family (Lines 35-38): Anthony Scall (26); Lizer Livingston (19); Henary Scall (3); William Scall (2 Mai 1851)

Family (Lines 39-43): John Love (24); Mary Williamson (22); Henary Love (2); Samuel Love (28 Juin 1851); James Williamson (9)

Family (Lines 44-45): Henary Love (27); Sara Allen (24)

Family (Lines 46-48): John Johnson (70); Susanna Garner (40); Alexander Johnston (17)

Family (Lines 49-50): Edward McGill (45); Janne Power (46)

Page 65

Family (Lines 1-3): Andrew Caille (40); Mary Garvin (35); Elizabeth Cail (12)

Family (Lines 4-7): William Dan (26); Mary Smith (23); Susanna Dan (1); John Dan (8 Octobre 1851)

Family (Lines 8-12): William Dan (50); Susane Muldoon (50); Thomas Dan (18); James Dan (16); Alexander Dan (14)

Family (Lines 13-15): Alexander Red (64); Margueritte Litle (64); Alexander Red (22)

Family (Lines 16-20): Samuel McComb (29); Lithesha Harrette (28); Margueritte McComb (11); Martin J. McComb (5); Lithesha McComb (1)

Family (Lines 21-24): Charles Price (23); Edwin Price (28); Janne Dan (28); Lizer Price (2)

Family (Lines 25-26): George Price (56); Mary Anne Davis (56)

Family (Lines 27-29): George Price (25); Sara Cammel (22); John Price (1)

Non-family Member (Line 30): Catherine Browning (20)

Family (Lines 31-33): Robert Sarsin (78); Nanny Davisson (66); William Sarsin (30)

Family (Lines 34-37): Henary Love (55); Lady Wola (40); William Love (12); Charlotte Love (6)

Family (Lines 38-43): Henary Moony (53); Janne Moor (40); Henary Moony (15); Mary A. Moony (12); Sara J Moony (10); Thomas Moony (8)

Family (Lines 44-48): Bernard Mcgrath (50); Sidney Dane (35); Susanne Mcgrath (7); Hugh Mcgrath (5); John Mcgrath (2)

Family (Lines 49-50; continues on next page): John Carmichal (57); Cathy Moony (52)

Page 67

Family (continued from previous page; Lines 1-6): Elizabeth Carmichal (21); Mary Carmichal (17); Thomas Carmichal (15); James Carmichal (12); John Carmichal (9); Catherine Carmichal (5)

Family (Lines 7-11): John Tarnons (56); Janne Joun (56); Janne Tarnons (15); William Tarnons (14); John Tarnons (11)

Family (Lines 12-17): Antoine Gingras (28); Marie Valliere (24); Joseph Gingras (7); Célina Gingras (6); Charles Gingras (4); Rébeca Gingras (2)

Family (Lines 18-22): Mathew Johnston (30); Mary McComb (40); Thomas Johnston (5); John Johnston (3); William Johnston (2)

Family (Lines 23-27): Seraphin Dupuis (30); Marie Plamondon (2?); Seraphin Dupuis (7); Cyprien Dupuis (3); Honoré Dupuis (2)

Family (Lines 28-29): Réal Gilbert (21); Desanges Doré (24)

Family (Lines 30-31): Jacques Plamondon (58); Marie Jalbert (60)

Non-family Member (Line 32): Flamine Rousseau (47)

Family (Lines 33-42): Edouard Trépannier (43); Julie Petit (43); Phibé Trépannier (19); Nazarie Trépannier (17); Adélaide Trepannier (14); Louis Trépannier (12); Joseph Trépannier (9); Philomenne Trépannier (7); Léda Trépannier (4); Napoléon Trépannier (1)

Unclear Individual (Lines 43-46): Pierre Jac Bédard (35); Marie Louise Parent (57); Angelique Tivierge (40); Louis Petit Clerc (30)

Family (Lines 47-48): Joachim Plamondon (44); Sophie Petit Clerc (23)

Family (Lines 49-50): Pierre Gingras (29); Lisa Chateauvert (18)

Page 69

Family (Lines 1-2): Almédine Noureau (4); Adèle Noureau (2)

Non-family Member (Line 3): Charles Trudelle (8)

Family (Lines 4-9): Ignace P. Déry (38); Louise Plamondon; Wilfrid Déry (11); Homed Déry (9); Marie Louise Déry (5); Sigisbert Déry (2)

Non-family Member (Line 10): Jean Charland (64)

This marks the end of the family census. The pages that follow are the agrarian census.