Transcription de la première partie de l'acte de mariage:
"L’an mil sept [cent] soixante dix huit le vingt quatre du mois d’aoust, après avoir publié trois bans de mariage au prone des messes de cette église pendant trois dimanche consecutive entre joseph soussie fils de joseph francois et de marie rose dumon ses père et mère, habitans de la rivier rouelle d’une part et de marie tibeaudeau fille de jean bapt. tibeaudeau et de francoise babin ses père et mere habitans d’acadie mais tenant de cette paroisse d’autre part… (Transcription de Robert G. Daigle)
Translation of the first part of the marriage record:
"The 1778, the 24th of the month of August, after having published three banns of marriage in the sermon of the masses of this church during three consecutive Sundays between Joseph Soussie, son of Joseph François and of Marie Rose Dumont, his father and mother, inhabitants of the Riviere-Ouelle, on one side, and of Marie Tibeaudeau, daughter of Jean Bapt. Tibeaudeau and of François Babin, her father and mother, inhabitants of Acadia, but holding to this parish on the other side... (Translation by Robert G. Daigle)
Birth, Death, Marriage, Parents, Siblings Programme de Recherche en Démographie Historique, Université de Montréal (paid subscription) Family 39162 PRDH
Dictionnaire genealogique des familles canadiennes Cyprien Tanguay Publication: Montreal, PQ, 1870-1890 Repository: Book
Is Marie your ancestor? Please don't go away! Login to collaborate or comment, or
contact
a profile manager, or ask our community of genealogists a question.
Sponsored Search by Ancestry.com
DNA Connections
It may be possible to confirm family relationships.
Maternal line mitochondrial DNA test-takers:
Featured German connections:
Marie is
18 degrees from Johann Wolfgang von Goethe, 24 degrees from Dietrich Bonhoeffer, 24 degrees from Lucas Cranach, 21 degrees from Stefanie Graf, 20 degrees from Wilhelm Grimm, 23 degrees from Fanny Hensel, 25 degrees from Theodor Heuss, 18 degrees from Alexander Mack, 34 degrees from Carl Miele, 14 degrees from Nathan Rothschild, 23 degrees from Hermann Friedrich Albert von Ihering and 20 degrees from Ferdinand von Zeppelin
on our single family tree.
Login to see how you relate to 33 million family members.