G2G: Translation of German baptism record needed

+2 votes
192 views
I'm particularly interested in the last name of the mother (Anna Catharina), but it would be great to have a transcription and translation of the entire record. The link to the record is on the profile at [[Bressler-368]]. Thank you!
WikiTree profile: Elisabeth Müller
in Genealogy Help by G2G-10 (11.7k points)

1 Answer

+3 votes

About Elisabeth Muller [[Bressler-368]]

I have been working on the translation of Elisabetha’s birth record. This is what I have so far.

22 September 1712 Hans Valentin Pressler ______  ______ wife, Anna Catharina Bachdtlein

____ ____: _____ _____,_________ is _________Jeorg Henrick Pressler and ___ wife Maria Elisbetha is

____________. Maria Elisabetha (child’s Name)

Anna Catharina family name would be Bachdt  or Bach as dt was dropped.

The lein at the end of this name indicates that she comes from the Bacht family. I hope this helps.

Jill Foster

by G2G-5 (5.2k points)

Related questions

+4 votes
1 answer
+3 votes
1 answer
...