In 1900 Poland didn't exist as independent state, Poles living in area of present southern Poland were formally citizens of Austria (or to be more precise, Austria-Hungary).
I suppose, that her surname in US was written phonetically. Originally it was probably something like Kalisz.