I checked Newspapers.com hoping for useful death notices, but didn't find anything that helps. Daniel Kauffman's death notice is very minimal (but does give a place of death). The only notice I could find for Catherine Elizabeth Funk in 1895 is for an Elizabeth Funk, allegedly the wife of Daniel Funk (not Joseph Funk).
Daniel Kauffman, death notice, York Democratic Press, Friday, 6 May 1870, p.3, col.1; image copy, Newspapers (https://www.newspapers.com/image/774107440/ : accessed 9 March 2022).
'Died'
'In Siddonsburg, Monaghan township, Daniel Kauffman, Esq., aged about 67 years.'
Elizabeth Funk, death notice, The Sentinel (Carlisle, Pennsylvania), Saturday, 19 January 1895, p.3, col.3; image copy, Newspapers (https://www.newspapers.com/image/344009450/ : accessed 9 March 2022).
'MECHANICSBURG, Jan 19.
'Mrs. Elizabeth Funk, wife of Daniel Funk, died at her home on East Locust street on Thursday, aged 61 years. Her funeral will be held to-day from her late home. Interment in the graveyard at Mt. Pleasant, York Pa.'