"...but there's no mention of a guardian or any kind of representative for the son."
Not necessary.
If the father was living, geographically present, and not judged mentally incapable, he was surely automatically guardian and representative of his son.
B.t.w. How do you know that the son was underage? Is that fact specifically mentioned in the deed? Or derived from other documentation?